Votos de aniversário e impressões sobre o calor e a vida no Rio
Carta escrita por Cypriano, sentida pelos três, destinada a chegar entre as datas de aniversário dos destinatários, com sinceros votos de felicidade. Menciona recebimento de telegrama, leituras de jornais e espera por notícias quando eles voltarem. Comenta o calor insuportável do Rio de Janeiro e a miséria da cidade, descrevendo a vida ali como um 'perfeito puzzle'. Envia lembranças de Dinah e Regina e assina como o 'velho homem à beira-mar'.