Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Jose Garrido Torres para Alceu Amoroso Lima
4 de agosto de 1950 · New York, NY, USA · 4 min de leitura
O remetente, funcionário do Escritório de Expansão Comercial do Brasil em Nova York, escreve a Alceu Amoroso Lima solicitando que ele redija um artigo sobre a literatura brasileira para o número de outubro da revista United Nations World, publicação internacional de prestígio dirigida por Louis Dolivet, que dedica edições especiais a países como Chile, México e Canadá, e que planeja fazer o mesmo com o Brasil.
Brazilian Government Trade Bureau Escritório de Expansão Comercial do Brasil of the Department of Industry and Commerce of Brazil
Office of the Commercial Attaché of the Brazilian Embassy ID – No.9322/50
551 Fifth Avenue New York 17. N. Y.
4 de agosto de 1950
Ilmo. Snr. Dr. Alceu Amoroso Lima Rua D. Mariana 149 Rio de Janeiro, Brasil
Prezado Dr. Amoroso Lima,
O propósito desta carta é informá-lo que a revista UNITED NATIONS WORLD, prestigiosa publicação internacional, está muito interessada em dedicar a maior parte do seu número de outubro ao Brasil, a exemplo do que fez com o Chile, o México e o Canadá. Deseja-se apresentar os aspectos da nossa vida econômica, cultural e política pela pena das autoridades e escritores brasileiros e americanos mais qualificados, como aconteceu nos casos citados, em que os artigos estampados foram de autoria dos presidentes e primeiro Ministro daqueles países, chanceleres, embaixadores e escritores de renome, cada um abordando temas de sua seara ou especialidade. Em anexo, envio à sua consideração um desses exemplares.
UNITED NATIONS WORLD é hoje uma revista de conceito firmado e de circulação sempre crescente, segundo estou informado, agora favorecida pela tensa situação mundial. O Sr. Louis Doliver, seu diretor, é figura muito estimada e respeitada nos círculos das Nações Unidas, merecendo seu periódico o apoio desta última organização. Tendo ido recentemente ao Chile, em companhia do Embaixador Hernan Santa Cruz, presidente do Conselho Econômico e Social, aonde foi receber a mais honrosa condecoração concedida a um estrangeiro, o Sr. Dolivet esteve alguns dias no Rio de Janeiro, havendo voltado encantado com a nossa terra e a nossa gente. No seu entusiasmo pelo nosso país, está interessadíssimo em que o número sôbre o Brasil seja especialmente bom.
Pediu-me o Sr. Dolivet que o ajudasse a obter os artigos das autoridades e escritores brasileiros, o que me dá prazer, não só por haver sugerido a iniciativa, mas também porque se trata de função nossa. É o que faço agora por intermédio desta, solicitando ao ilustre patrício um artigo sôbre a literatura brasileira. O Sr. Dolivet está especialmente interessado que, no curso de seu artigo, sejam tratados os seguintes assuntos:
- 2 -
1) Referências aos mais importantes trabalhos literários do Brasil moderno;
2) Quais os temas preferidos;
3) Qual a tendência mais acentuada: alegria, tristeza, ou temas de grande poder emocional?
4) Quais as principais escolas literárias que mais repercutem no Brasil atual? (por exemplo, tem o existencialismo alguma influência no Brasil?)
Essa importante colaboração poderia ser de, mais ou menos, 2100 palavras.
A revista está muito empenhada em inserir tal artigo do distindo patrício e eu, pessoalmente, lhe ficaria imensamente grato pelo obséquio de nos ajudar nesse objetivo, remetendo-o para cá até 1º de setembro, pois a edição coincidirá com a realização da próxima Assembleia Geral e deverá ser posta à venda no dia 23 desse mês. Agradeceria, também, a remessa de uma fotografia sua, em papel brilhante, que sirva para reprodução, bem como de seus dados biográficos. A tradução poderá ficar a cargo da revista se não vier em inglês. Publicar-se-ão, além dos trabalhos já mencionados, várias declarações de estadistas de outros países em homenagem ao Brasil, que serão obtidas pelo Sr. Dolivet, graças às suas relações com tais figuras. Junto a esta seguem foto-cópias de duas cartas, recebidas pela revista, do Presidente Truman e do Embaixador Warren Austin, representante dos Estados Unidos nas Nações Unidas, que muito depõem em favor de seus diretores.
Aguardando, pois, suas prezadas notícias, queira aceitar os meus agradecimentos antecipados pelo seu interesse, que é encarado como indispensável ao êxito desta empresa com a qual muito se beneficiará o nosso querido Brasil, pela publicidade de alta qualidade que receberá.
Com saudações muito cordiais, subscrevo-me, o patrício e admirador,
José Garrido Torres Diretor
Jose Garrido Torres
Hernan Santa Cruz
Tendo ido recentemente ao Chile, em companhia do Embaixador Hernan Santa Cruz, presidente do Conselho Econômico e Social, aonde foi receber a mais honrosa condecoração concedida a um estrangeiro
Dolivet
que serão obtidas pelo Sr. Dolivet, graças às suas relações com tais figuras.