Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Jose Garrido Torres para Alceu de Amoroso Lima
3 de outubro de 1950 · New York, NY, USA · 2 min de leitura
O remetente, funcionário do Escritório de Expansão Comercial do Brasil em Nova York, explica a Alceu de Amoroso Lima que a revista United Nations World não publicou seu artigo sobre literatura brasileira no número dedicado ao Brasil, apesar de ter sido expressamente solicitado. Informa que o Diretor Executivo alegou razões de força maior, promete vigilância para garantir a publicação e o pagamento devidos, e menciona a possibilidade de publicação em outra revista caso necessário.
3 de Outubro de 1950
Ilmo. Sr. Dr. Alceu de Amoroso Lima Rua Dna. Mariana, 149 Rio de Janeiro, Brasil
Meu caro Dr. Alceu:
Confesso-lhe que estou um pouco constrangido ao lhe escrever esta carta pelo fato de, como o senhor verá na carta inclusa, não haver a revista UNITED NATIONS WORLD utilizado o seu artigo sobre literatura brasileira, no número dedicado ao Brasil, para o qual me pediram expressamente que obtivesse aquela colaboração sua.
Embora tenham prometido inserir seu trabalho em um dos números futuros, zanguei-me, deveras, com esse procedimento. O Diretor Executivo da revista garantiu que o mesmo se deveu a razões de força maior, inclusive a necessidade que tiveram de fazer uma edição menor do que a que haviam projetado.
Como há males que veem para bem, vejo na promessa de publicação próxima a vantagem de se trazer novamente à atenção do público daquela revista, o tema "Brasil", principalmente com relação a um assunto que ainda é bastante desconhecido neste país.
De qualquer forma, tornei bem claro à direção da revista, a obrigação que tem para com o prezado Amigo, qual seja a de o remunerarem pelo seu trabalho escrito dentro dos limites e do prazo por eles determinado. Ficarei alerta e insistente para que não deixem de divulgar o seu artigo, entre outras razões, pelo interesse de se propagar o conhecimento de nossas coisas e de nossa cultura.
Creia, meu caro Dr. Alceu, que este incidente representou para mim um grande aborrecimento, embora por ele não seja culpado, de vez que, se sugeri que a colaboração em apreço fosse solicitada do bom Amigo, como, possivelmente, o maior crítico literário do Brasil, fi-lo em nome da revista e a responsabilidade só cabe à sua direção.
De qualquer modo, acredito que o senhor compreenderá o que se passou, que relevará essa falta, que o artigo se publicará segundo prometem, e que terão o cuidado de lhe enviar o pagamento que lhe é devido.
Se por qualquer motivo essa publicação não se verificar, tenho razões para acreditar que ela poderá ser feita em outra revista daqui, e para o que eu me interessarei.
Sem mais, meu caro Dr. Alceu, e com a renovação de minhas desculpas e agradecimentos, creia-me sempre o seu admirador e amigo sincero
José [ilegível].
Jose Garrido Torres