Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Irma Ignez Teltscher para Alceu Amoroso Lima
3 de fevereiro de 1959 · Niterói, Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
A remetente, Sra. Ignes Teltscher, escreve de Niterói ao Mestre Alceu Amoroso Lima após encontrar seu nome no boletim do Instituto Cultural Brasil-Alemanha. Informa ter 73 anos e não poder viajar ao Rio por causa de um acidente. Menciona correspondência com o casal Prof. Dr. Karl Hoppe e Sra. Else Hoppe, de Braunschweig, com quem prepara uma antologia de lírica brasileira, e que Hoppe está ocupado com nova edição de 'Philosophie und Dichtung'. Tenta ainda interessá-lo por Machado de Assis e 'Quincas Borba'.
Rem.: Sra. Ignes Teltscher a.o. Sra. Lily Lamesfelder 3.2.59. § 9. r. Gal. Pereira da Silva 244 (apto 402) Niterói
Venerado Mestre, Sr. Alceu Amoroso Lima — É hat mich so sehr erfreut Ihren werten Namen im "Boletim" des "Instituto Cultural Brasil-Alemanha" Av. Rio Branco, 311 Rio zu lesen, dass ich mir nicht versagen kann, mich an Sie persönlich zu wenden. — Ich bin sehr alt geworden 73 Jahr — und kann leider, infolge eines Unfalles, nicht mehr nach Rio fahren, um Sie zu begrüssen. —
Aber ich unterhalte brieflich einige Beziehungen. Vor allem die nach Braunschweig Alemanha beidetal. Abt.-Jeritsabenstr. 6 zum Ehepaar Prof. Dr. Karl Hoppe, Direktor des studium generale, an der Universität, und Sr. Else Hoppe. Beide sind Literarhistoriker. —
Mit ihm habe ich eine "Anthologie brasilianischer Lyrik" in Arbeit, für die sich immer Manuel Bandeira besonders interessiert.
Prof. Dr. Karl Hoppe, der Raabe-Spezialist, ist mit der Neuauflage von "Philosophie und Dichtung" beschäftigt.
Ich habe mich bemüht ihn für unsern Machado de Assis und die Figur des "Quincas Borba" zu interessieren. Vielleicht wird Prof. Dr. Hoppe sich eines Tages ebenso
für unsere Literatur interessieren,\nwie seine Frau für unsere Lyrik.
Es würde mich unendlich\nfreuen, wenn es mir gelänge, Sie,\nhochverehrten Meister, zu veranlassen,\nmit dem Ehepaar Happe Verbindung\naufzunehmen. Der Umstand, dass Sie\ndie deutsche Sprache beherrschen, dürfte\nalles erleichtern, jedoch hat S. Else Happe,\nmit der ich seit fast 7 Jahren korrespon-\ndiere, schon brav portugiesisch ge-\nlernt. –
Darf ich Ihnen heute nur\nnoch meine besten Grüsse senden\nund vielleicht noch hinzufügen,\ndass Else Happe die Biographin von\nRicarda Huch ist. Diese ist meine\nBlutsverwandte: mein Vater und sie\nwaren Geschwisterkinder. –
Irma Ignez Teltscher
Else Hoppe
zum Ehepaar Prof. Dr. Karl Hoppe... und Sr. Else Hoppe. Beide sind Literarhistoriker.
Lily Lamesfelder
Rem.: Sra. Ignes Teltscher a.o. Sra. Lily Lamesfelder
Ehepaar Happe
mit dem Ehepaar Happe Verbindung aufzunehmen
Ricarda Huch
Else Happe die Biographin von Ricarda Huch ist. Diese ist meine Blutsverwandte: mein Vater und sie waren Geschwisterkinder.