Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Iones Teltscher (Hily Lamesfelder), escrevendo em alemão de Niterói, agradece a Alceu Amoroso Lima por carta anterior e pede ajuda em sua conversão ao catolicismo. Solicita também que Alceu escreva à Profa. Else Hoppe, de Braunschweig, para colaborar com uma antologia de lírica brasileira moderna que interessa a uma editora alemã, já que a própria Iones, devido a um colapso nervoso, não pode tratar das questões de organização.
Iones Teltscher — Niteroi —
i.e. Sra. Hily Lamesfelder, nua Prof. Misquel Tonto, Bt. 56 (ant.º 302) 334 B Alceu Amoroso Lima / 6 (Tristão de Ataíde)
Mein hochverehrter Freund und Meister, es ist wahr: "wenn die Not am größten, ist Gottes Hilfe am nächsten." Ihr so lieber Brief veranlasst mich, Sie zu bitten, mir auf meinem Wege zum Katholischen Glauben behilflich zu sein, weil ich mich darin besser und sicherer fühlen würde. Haben Sie Dank, vielen Dank! —
Und gestatten Sie mir eine dringende Bitte: Schreiben Sie (gern auf portugiesisch!) Frau Prof. Dr. Karl Hoppe (Else Hoppe) Universitätslehrerin. (Hamba oriental) Abt. Jerusalemstr. 6. Braunschweig und teilen Sie ihr mit, dass Sie gerne an ihre Arbeit, eine "Anthologie moderner brasilianischer Lyrik" orientiert sein möchten, für die sich ein deutscher Verlag interessiert, — ich, Iones, infolge eines nervösen Zusammenbruchs nicht in der Lage wäre, verschiedene Fragen der Organisation etc. von Niterói aus zu behandeln, und: Sie bereit, diese mit ihr zu besprechen. Darf ich auf Ihre Teilnahme hoffen, verehrter Meister? Ich werde später meiner Dankbarkeit Ausdruck geben. Heute nur dieses Zeichen der Ergebenheit
Irma Ignez Teltscher