Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Carleton Sprague Smith para Alceu Amoroso Lima
8 de setembro de 1954 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
Carleton Sprague Smith, escrevendo do Hotel Gloria no Rio de Janeiro em setembro de 1954, convida Alceu Amoroso Lima a escrever um artigo de aproximadamente 5000 palavras para um suplemento sobre o Brasil a ser publicado pelo Atlantic Monthly. Elogia a perspicácia do destinatário e sua familiaridade com o público da revista, e menciona que Rodrigo de Melo Franco já teria informado o amigo sobre o plano. Alude também às recentes mudanças dramáticas no destino do Brasil.
Hotel Gloria Rio de Janeiro
8 de setembro de 1954
Caro amigo:
Alguns meses atrás, quando conversámos sobre tradutores brasileiros há um século e meio, não poderíamos imaginar que o destino do Brasil iria sofrer uma mudança tão dramática e súbita, como aconteceu nestas últimas semanas. Não me recordo se naquela ocasião mencionei minha visita ao Brasil na qualidade de representante do Atlantic Monthly, afim de editar um suplemento sobre o Brasil.
O amigo foi certamente uma das primeiras pessoas que vieram a minha mente com relação a este suplemento quando tomei o encargo de editá-lo. De fate, passei a contar com um artigo seu como um dos principais trabalhos a serem apresentados. Não posso pensar em alguem mais capacitado para explicar o psique ou o animo brasileiro.
O seu livro sobre os Estados Unidos demonstra bem a sua perspicácia e por outro lado o público do Atlantic Monthly já é bastante seu conhecido. Sei que o assunto é extenso e que será dificil condensá- -lo em um artigo de 5000 palavras aproximadamente, porém, conto com a inteligencia do amigo neste mistér.
Gostaria de poder conversar sobre o assunto mais detalhadamente. Creio que Rodrigo de Melo Franco já lhe falou a respeito deste plano.
Abraçando-o cordialmente, subscrevo-me,
Carleton Sprague Smith
Carleton Sprague Smith