Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
A. Saenz escreve ao Dr. Fontes Magarão em Petrópolis, Brasil, transmitindo a íntegra de uma carta recebida do Pr. Fontes. Nessa carta, o Pr. Fontes aceita receber o Dr. Fontes Magarão como assistente voluntário, mas explica que a legislação vigente impede nomeações regulares, que os concursos são a única via para vagas, e que a falta de orçamento preciso inviabiliza contratos. Saenz expressa esperança de receber notícias sobre a decisão do destinatário e envia cumprimentos à Madame Fontes Magarão.
COPIA
Monsieur le Docteur Fontes Magarão. Av.Barão do Rio Branco 115. Petropolis - Brèsil.
Paris, le 10 aout 1937.
Mon cher Ami,
Je reçois de Monsieur le Pr. Fontes la lettre suivante que je vous communique immédiatement:
"Mon cher Ami,
Je viens de recevoir votre lettre du 21 juillet. J'aurai tout le plaisir de recevoir le Dr.Fontes Magarão en qualité de mon assistant volontaire, puisque, pour le moment, il m'est impossible de le faire entrer dans le cadre des fonctionnaires. Par la législation actuelle, le directeur de l'Institut, ni aucun autre directeur, ne peut nommer aucune personne. Les nominations ne se font qu'a l'occasion de la vacance de la place au moyen de concours. Pour faire des contrats, il faut un budget précis, ce que nous n'avons malheureusement pas.
etc..... "
J'espère que d'ici peu, je recevrai de vos nouvelles et que vous me communiquerez la décision que vous allez prendre au sujet de votre nouvelle situation.
Veuillez, mon cher Ami, présenter mes hommages respectueux à Madame Fontes Magarão et coire à l'expression de mes sentiments bien cordiaux."
A Saenz