Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
A. Saenz écrit depuis Paris à Fontes Magarão pour l'encourager dans sa voie de recherche expérimentale malgré la désapprobation de Valois Souto. Il transmet un extrait de la lettre de recommandation qu'il envoie simultanément à Monsieur Antonio Cardoso Fontes, sollicitant un poste d'assistant pour Fontes Magarão dans son institut, notamment dans le service de tuberculose. Il mentionne également l'attente de tirages à part d'une conférence parue dans Brasil Médico et présente ses respects à Madame Fontes Magarão.
COPIA.
Docteur Fontes Magarão. Av. Barão do Rio Branco 115. Petropolis - Brésil.
Paris le 21 juillet 1937.
Mon cher Ami,
Je suis très heureux d'avoir de vos nouvelles mais suis navré de savoir que Valois Souto n'est pas content de votre programme de travail expérimental. Inutile de vous dire que je ne puis que vous encourager dans cette voie. J'ai eu l'occasion d'apprécier vos qualités de chercheurs et ne saurais vous engager à changer de vocation.
Par ce même courrier, j'écris a Monsieur Fontes suivant votre désir et voici le fragment de la lettre qui vous concerne:
" Monsieur Antonio Cardoso Fontes. Cher maître et ami:
Je viens d'apprendre par mon ami et ancien élève, Monsieur Fontes Magarão, son intention de quitter le Sanatorium de Corrêa pour s'adonner à la recherche scientifique. Fontes Magarão a travaillé à mes côtés pendant 9 mois et durant ce temps, j'ai pu apprécier ses hautes qualités de travailleur honnête, consciencieux et méticuleux; il a une véritable vocation de chercheur. J'ai pensé qu'il pourrait être pour vous un collaborateur précieux. Je vous serais donc très reconnaissant de faire votre possible pour le faire entrer dans votre institut en qualité d'Assistant; je serais particulièrement heureux s'il pouvait travailler, sous votre direction éclairée, dans votre service de la tuberculose. Fontes Magarão est au courant de toutes les techniques actuelles concernant le diagnostic bactériologique de la Tuberculose et je suis persuadé qu'il vous rendrait de réels services. Inutile de vous dire que je suis assez pressé de votre réponse étant donné que c'est Fontes Magarão lui-même qui m'a demandé de vous écrire " ......
Dès que j'aurai une réponse de Monsieur Fontes, je m'empresserai de vous la faire parvenir.
J'attends les tirages à part de ma conférence paru dans Brèsil Medico que vous m'annonces. D'ici peu, je vous enverrai les deux conférences que je tiens prêtes à être publiées dans le même journal.
Veuillez, mons cher Ami, présenter mes hommages respectueux à Madame Fontes Magarão et croire à l'expression de mes sentiments bien cordiaux.
A Saenz