Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Nirval Garcia da Silva para Alceu Amoroso Lima
6 de janeiro de 1957 · Roma, Itália · 5 min de leitura
O remetente, um estudante baiano de Filosofia e Teologia em Roma (Gregoriana e Angelicum), apresenta-se a Alceu Amoroso Lima pela primeira vez. Narra sua trajetória académica, a sua vocação ao sacerdócio e as circunstâncias que o impediram de continuar no seminário. Por sugestão do P. Germano Albino Yunges S.J., escreve a Alceu para obter orientação sobre como escrever artigos para jornais brasileiros e traduzir livros de Filosofia, Sociologia e Economia, visando contribuir para a elevação cultural do Brasil.
Roma, 6 de janeiro de 1957.
Ilmo. Sr. Dr. Alceu Amoroso Lima,
viva Xto!
Esta é a primeira carta que lhe escrevo e, desta forma, quiz a Providência que nós nos conhecessemos. Evidente que eu já o conheço através dos seus livros publicados. Permita-me o sr. que eu, em poucas linhas, faça a minha auto-apresentação.
Feitos os meus estudos na Bahia, vim para Roma afim de completar o meu curso aqui na Europa. Fiz os meus estudos superiores de Filosofia, por três anos, aqui em Roma, na Pontifícia Universidade Gregoriana onde adquiri, no ano passado, a licença em Filosofia. Deixei provisòriamente o seminário, por razões particulares, continuando porem o curso de Teologia, como leigo, na Universidade dos PP. Dominicanos, em Roma, precisamente no "Angelicum". Iniciei este curso neste ano acadêmico 56-57 e assim continuarei, como leigo, afim de reingressar depois em um seminário, pois a minha vocação se destina ao Sacerdócio. Infelizmente as circunstâncias me não permitiram de continuar o curso, normalmente, como seria para desejar. Contudo está na Providência Divina estabelecer tambem os meios para se conseguir o fim. Pois se existe uma necessidade na continuação da obra da Redenção, existe, de igual maneira, a necessidade dos meios para tal fim. Deixo porem a solução do problema inteiramente nas mãos daquele que é, realmente, a chave de todos os problemas. Estou certo de que nem o homem nem o tempo podem impor condições ou obstáculos à vontade de Deus, pois esta, como sabemos, transcende toda contingência.
Aqui está o meu problema, ou melhor, se quizermos falar em linguagem moderna, existencialista, a minha tragédia, a minha angústia. Desejar e não obter; possuir e desejar. É a contínua infelicidade e imperfeição do homem que se manifesta em todos os campos de nossa vida: moral, intelectual, espiritual, religiosa, econômica, em poucas palavras, no campo do espiritual e no do temporal.
Feito isto, penso que já é tempo de chegarmos à finalidade desta.
Há poucos dias, estava conversando no quarto do P. Beltrão, já conhecido do sr. desde Louvain juntamente com o P. Ávila, quando entrou o P. Germano Albino Yunges, S.J. E começamos a falar sôbre jornalismo, livros, sôbre a situação cultural do Brasil, etc. Então eu mostrei o desejo de escrever alguns artigos para os jornais do Brasil não só para ajudar a minha própria formação, materialmente, mas tambem afim de me habituar neste setor no qual espero exercer o meu futuro apostolado. Mostrei-lhe enfim o desejo de traduzir alguns livros afim de contribuir tambem para elevar o nivel cultural brasileiro tão baixo em vários setôres. Como porem a minha tendência é mais acentuada para o campo da Filosofia, da Sociologia, da Economia, o P. Germano me aconselhou a esbrever para o sr. não estando êle bem informado sôbre o assunto. Eis o porque desta carta.
Já que sinto viva em mim esta tendência para o estudo especulativo, desejaria também comunicá-la aos outros, contribuindo desta forma para a formação intelectual e moral do meu país.
Evidente que não possuo ainda uma certa maturidade intelectual para "criar" alguma coisa de mim mesmo, nem eu me arvoraria a empreender uma semelhante imprêsa no momento. De pessoal só tenho o diário. A naturêza possui as suas leis e nós nos regemos segundo estas leis. Ademais o tempo é um fator necessário para a nossa vida. O nascimento, o crescimento, a alimentação, tudo é obra do tempo. Dêste modo é mais razoavel seguir o princípio tomista, i.é do geral ao particular.
Neste sentido é que eu desejaria saber do sr. quais as possibilidades existentes neste particular. Qual o vento filosófico e sociológico que sopra no Brasil atualmente. Refiro-me à Filosofia em geral e não somente à Tomista. A propósito, há aceitação da filosofia tomista fora do meio eclesiástico? Mesmo nos campos científicaex e literário poderia fazer alguma coisa. Contudo, preferiria a Filosofia, a Sociologia, a Economia, ou mesmo o setor religioso.
Tudo dependerá daí, pois a bibliografia européa é vastíssima em todos os campos.
Graças a Deus, possuo uma modesta bibliotéca eficiente em qualidade e em quantidade relativamente. São, mais ou menos, trezentos livros com os quais mantenho uma amizade toda particular.
Poderia-se, p.ex., traduzir alguns livros de Gilson. É um autor de fama mundial, como o sr. sabe, e que realmente merece ser conhecido no Brasil. O mesmo diria do P. Jacques Leclercq, do P. Charles Moeller e de tantos outros mesmo não tomistas. Supérfluo seria falar de Maritain. A este propósito queria fazer um resumo das aulas de Direito Canônico, aqui na Gregoriana, a respeito da tão debatida questão sôbre a posição de Maritain a respeito das relações da Igreja para com o Estado. Agora me é impossível, pois não terminaria mais esta carta. Fico, porém, desde já, comprometido para uma segunda carta. É um estudo importante, no entanto, para se ver com que superficialidade e má fé se discute, a respeito, aí no Brasil. Causa riso e perplexidade em se saber que no Brasil ainda se discute tão acanitamente sôbre o assunto. As novas teorias são mais "heréticas" que a de Maritain. Há poucos meses saíram vários artigos nos jornais de "destra", de direita, daqui da Italia, comentando um artigo do P. Messineo, S.J. publicado na revista "Civiltà Cattolica", setembro de 1956, vol. III: "L'Umanesimo Integrale". Os jornais, por sinal todos direitistas, chegaram até ao afirmar que o S. Ofício havia condenado o "Humanisme Intégral". Evidente que a reação não poderia faltar e em pêso. A própria embaixada francesa junto à Santa Sé pediu uma nota ao S. Ofício para desmentir a tal condenação. Não envio estes artigos porque não sei se o sr. já os possui, em caso contrário mandá-los-ei com prazer.
Aqui eu fico, Dr. aguardando algumas linhas em resposta a estas duas páginas. Esta certeza já me foi dada pelo P. Germano, coisa que me encorajou a lhe escrever esta carta.
Recomendando-me às suas orações aqui fica às suas ordens.
"fr. in Xto."
Nirval Garcia da Silva
Charles Moeller
O mesmo diria do P. Jacques Leclercq, do P. Charles Moeller e de tantos outros mesmo não tomistas.
P. Messineo
comentando um artigo do P. Messineo, S.J. publicado na revista "Civiltà Cattolica", setembro de 1956, vol. III: "L'Umanesimo Integrale".
Jacques Leclercq
O mesmo diria do P. Jacques Leclercq, do P. Charles Moeller e de tantos outros mesmo não tomistas.
P. Beltrão
estava conversando no quarto do P. Beltrão, já conhecido do sr. desde Louvain juntamente com o P. Ávila
P. Ávila
já conhecido do sr. desde Louvain juntamente com o P. Ávila
Germano Albino Yunges
quando entrou o P. Germano Albino Yunges, S.J. E começamos a falar sôbre jornalismo, livros, sôbre a situação cultural do Brasil, etc. ... o P. Germano me aconselhou a esbrever para o sr. não estando êle bem informado sôbre o assunto.