Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, escrevendo de Belo Horizonte em 11 de setembro, agradece a Alceu pela sua amável carta de 31 do mês anterior, transmitida pelo Prof. Correia, e pelo interesse no seu livro. Informa que a edição castelhana da 'Introducción a la Filosofía' está nas mãos da editora Losada (Buenos Aires) e que acaba de receber carta confirmando que o livro será enviado em breve para a impressão.
Belo Horizonte, 11 de setembro *3.
Querido A. Alceu:
He tenido el gusto de recibir su amable carta del 31 del mes pasado, que me fue en [ilegível] por el Prof. Correia Muchas[?] gracias por haberse ocupado tan pronto en mi libro.
Como le dije a usted, la edición castellana de la "Introducción a la Filosofía" está en manos de Losada (B. Aires), acabo de recibir carta de él en que me comunica que en breve la mandará a la imprenta.
Se trataria pues únicamente de la traducción portuguesa.
En cuanto al trabajo de traducir el libro me sería muy grato que lo hiciera Pedro Ernest. Él está presentemente en Rio y creo que permanecerá allí por algunos meses. Me parece que sería lo mejor que le hablase ud. directamente.
Para facilitar el asunto, daría yo el 50% de los derechos de autor al traductor. Si Amenz - Edit. no dá honorarios, se podrá ver otra forma de pagar el trabajo de verter la obra al portugués.
Tuve el placer de conversar con 2 prof. del Instituto de los dominicanos en S. Paulo. Gente efectivamente muy bien preparada e inteligente. Me vinieron a ver al Hospital, donde estuve una semana.
¿ Cómo le parece a Ud. la "protección" de que "goze" el Santo Padre ? Quiero Dios que no pase de eso !
Reciba Ud., querido Sr. Alceu, un abrazo de su amigo y servidor en X.P.
A. Wafner
Losada
la edición castellana de la 'Introducción a la Filosofía' está en manos de Losada (B. Aires), acabo de recibir carta de él en que me comunica que en breve la mandará a la imprenta.
Pedro Ernest
me sería muy grato que lo hiciera Pedro Ernest. Él está presentemente en Rio y creo que permanecerá allí por algunos meses.
Amenz
Si Amenz - Edit. no dá honorarios, se podrá ver otra forma de pagar el trabajo de verter la obra al portugués.
professores do Instituto dos Dominicanos em São Paulo
Tuve el placer de conversar con 2 prof. del Instituto de los dominicanos en S. Paulo. Gente efectivamente muy bien preparada e inteligente.