Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, escrevendo de Belo Horizonte em 7 de maio de 1944, agradece efusivamente ao Dr. Alceu pelas suas bondosas cartas e pelo apoio recebido. Reflecte sobre a própria fraqueza e dificuldade de autodisciplina, admitindo o risco de ser indiscreto mas sentindo necessidade de expressar verdadeiramente o que pensa. A página termina a meio de uma frase, continuando em página seguinte.
Belo Horizonte, 7 – 5 – 1944.
Mi querido Dr. Alceu:
Muitas graças por todas as bondosas cartas e por ter feito tanto a meu ser que me permitiu dizer todo isto em si descansar em uma parte, a realidade de uma [ilegível] fraqueza de meu parte não se "disciplina"; pois é difícil do meu jeito e do sentir de ser indiscreto – e, por lo de mais, solo podia dizer lo que verdaderamente parece de líder, encarado o riesgo de [ilegível] de-
aprovação. Me hubiera sido vergonzoso decir algo elegantemente convencional, en una oportunidad de dar a entender lo que creo que es usted para el Brasil y por IberAmérica.
Ud., por modestia, no está de acuerdo con la "elesoficación" como epístol; y yo mismo, por no haber sabido precisar su importancia literaria y cultural, diserepo de lo que dije — pero válgame la recta intención de subrayar lo que creo bas-
tão cial, como escassa; y la franqueza, como atenuante de la inhábil expresión y discurso. —
Gran gusto me proporcionó la noticia de su próxima venida a esta ciudad — donde no únicamente los míos se vuelven espiritualmente ligados a daBenetti Filho me ha remitido un ejemplar de la correspondencia de J. de Figueiredo, que estoy re-leyendo y meditando. Difícil es cualquier comentario sobre el
¡tbu! es como caer en una selva y a una estruza, y tener contacto inmediato con una de esas verdades primeras,\no más bien últimas, inexpresables, divinas, inconmovibles, ¡es-\nplêndidas?...
Con mis mejores deseos para el año 1944, le re-\nmite con estas líneas un fuerte y afectuoso abrazo
tu amigo y hermano en Xp.
un ejemplar de la correspondencia de J. de Figueiredo, que estoy re-leyendo y meditando.
Benetti Filho
Benetti Filho me ha remitido un ejemplar de la correspondencia de J. de Figueiredo, que estoy re-leyendo y meditando.