Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender apologizes for not bringing a text (referred to as 'purgatório') as previously promised, explaining that the day was consumed with other tasks and the text was only finished at night. The sender gives Dr. Alceu full liberty to correct, add, or suppress whatever he sees fit, acknowledging that perhaps more was said than necessary, but insisting that everything written there is pure reality.
Peço-lhe desculpas de não ter trazido ontem, como havia prometido, mas a verdade é que passei o dia todo tomado com as afinas e pó pude concluir o "purgatório" à noite.
O Sr. tem inteira liberdade de corrigir, acrescentar, suprimir o que julgar conveniente. Talvez eu tenha dito mais do que devia, porém, tudo que ali está é a pura realidade — e nêle parte disso...
Quando tão cansada e com o espírito de tal modo perturbado que é bem possível ter ficado confusa minha exposição, peço que lhe peço encarecidamente uma opinião bem franca.
Agradeço de todo coração sua extrema bondade, atendendo-me e, sobretudo, me auxiliando tanto meses dias afluindo
Sua devotada aluna Ayda