Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Escrita de Osaka em 20 de abril de 1960, a carta descreve a participação do Brasil na IV Feira Internacional de Amostras em Osaka, a tarefa do remetente de montar o pavilhão brasileiro com material escasso, comentários sobre a presença do Brasil na imprensa anglófona (enchentes no NE, Feira, Brasília), a chegada do primeiro lutador brasileiro de sumô (nissei de S.Paulo), bolsas para a USP, perspectivas do café brasileiro no Japão e tendências do acordo imigratório Brasil-Japão.
Osaka, 20 de abril de 1960
Prezado Dr Alceu:
Com muito mais tempo disponível, aproveito a oportunidade de envie da segunda parte da "correspondência", 2a. via, para "umas mal traçadas".... Antes de mais nada, acuse recebimento de sua carta do mês de março, e muito agradeço seu interesse pelo primeiro artigo e as bondosas palavras a respeito.
Raquel e eu (como observe na "correspondência"!) estamos cobrindo território no Japão, em virtude da IV Feira Internacional de Amostras (ou Comércio) em Osaka: o Govêrno brasileiro resolveu erguer um pavilhão e coube-me a delicada tarefa de distribuir o material enviado. Não queira o Sr saber que angústia: em uma linha posso especificar tudo quanto remeteram para ocupar 144 metros quadrados de construção – 36 vidros de amostras de cana, álcool e açúcar; cêrca de 40 amostras (i.e., pedras) de minérios vários; uma centena de taboazinhas (a maioriade 3 cm x 6 cm!) e umas trinta fôlhas de papel produzido de bagaço de cana. Ah! sim, vieram também dois quadros estatísticos da produção de cana: em português! Enfim, graças aos decoradores locais foi possível dar um arranjo razoável, mas a nossa pobreza é de confrontar. Teremos a celebração de Brasília no Pavilhão: a decisão do Embaixador está merecendo críticas, dentro e fora da colônia. Mas a despeito dêsses insucessos, o Brasil nunca estêve mais frequentemente nos jornais (de língua inglêsa que lemos, malfadados que somos), principalmente devido a (1) enchentes no NE, (2) Feira em Osaka e (3) Brasília. Outros fatos, também, mereceram publicação: a chegada do primeiro lutador brasileiro de sumô (é um nissei de S.Paulo que vem treinar e tentar a sorte no esporte nacional japonês); bolsas de estudo na Universidade de S.Paulo para graduados; perspectivas do café brasileiro no Japão (o ponto alto do Pavilhão do Brasil na Feira foi a distribuição gratuita de café, bebida); tendências de novo acôrdo imigratório Brasil – Japão, etc. Por aí o Sr compreenderá, e desculpará, na 1a. via da "correspondência", enviada ante-ontem, ter-me limitado àquela notinha anexa.
Pedro