Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente agradece a carta afetuosa do Dr. Alceu e explica que enviou ao seu irmão Guilherme Leme de Moura o relatório do Dr. Overholt sobre o estado de saúde de sua esposa, internada no Sanatório de Fall River sob os cuidados do Dr. Mário Bucio. Descreve o plano cirúrgico: extração do pulmão esquerdo em dezembro e primeira ressecção de costelas em janeiro, expressando esperança nas melhoras progressivas.
Boston, 17 de novembro de 1948.
Meu caro Dr. Alceu, agradeço-lhe de todo coração o conforto de sua afetuosa carta de 6 do corrente. Já sabia eu, quando lhe escrevi a primeira carta, que batia à boa porta e que podia contar com a sua solidariedade. — Mandei, há dias, ao meu irmão, Guilherme Leme de Moura, o relatório do Dr. Overholt sobre o caso de minha mulher; o relatório é claríssimo e por ele se pode avaliar bem a necessidade absoluta de ser prorrogada por mais algum tempo a estada de minha mulher nos Estados Unidos. Pedi ao meu irmão que lhe entregasse, pessoalmente, o relatório do Dr. Overholt e que com o Dr. combinasse as diligências que lhe parecessem mais acertadas no caso. Com este, mando-lhe agora, uma cópia do original, na qual tomei a liberdade de sublinhar o que me parece mais importante. Remeto-lhe também, em cópia manuscrita, uma carta do Dr. Overholt, de 12 do corrente, ao Diretor do Sanatório de Fall River, onde minha mulher está em tratamento, sob os cuidados do Dr. Mário Bucio, para se preparar para a operação. Com a graça de Deus, as melhoras se vão acentuando como esperávamos, e já no começo de dezembro voltará ela ao Sanatório de Cambridge para ser submetida à intervenção cirúrgica. — De acordo com a indicações do Dr. Overholt, o tratamento cirúrgico e os cuidados pós-operatórios seguirão a seguinte marcha:
1) em começo de dezembro, minha mulher sofrerá a extração do pulmão esquerdo;
2) trinta dias depois, ou seja, em meios de janeiro, far-lhe-ão a primeira ressecção de costelas,
3) Quinze dias depois de 1ª repetição de costelas, far-lhe-ão a segunda e última;
4) Duas semanas após a última intervenção cirúrgica, ela será novamente transferida para o Sanatório de Fall River, onde deverá passar três meses de absoluto repouso na cama, seguidos de um mês de exercícios respiratórios e de adaptação à "nova" vida. Só depois de terminado esse importantíssimo estágio de recuperação é que ela poderá viajar.
Como vê o fr., o caminho é árduo e longo, mas é o único que lhe dará chance de salvar a vita. É escusado dizer que, com a ajuda de Deus e de meus amigos, farei tudo, o possível e até o impossível, se este for necessário, para garantir à minha mulher a sua única possibilidade de cura.
Estou certo de que o Embaixador Acioly há de atender aos angustiosos pedidos que lhe faço por intermédio do meu caro amigo. Todo sabem no Itamaraty que vim aos Estados Unidos pelo coração a um bom posto e que representarei ao Brasil logo que a minha mulher esteja em condições de viajar. Aqui estou a carregar, com a minha pobre mulher, uma pesadíssima cruz, e a saudade dos filhos que deixamos no Brasil ainda a tornam mais pesada. Se mesmo um motivo tão grave nos pôde manter por tanto tempo longe dos filhos. Peço-lhe, pois, meu caro Alceu, que me obtenha do Embaixador Acioly a caridade de aqui me deixarem o tempo necessário para salvar a vida de minha mulher e reconstituir-lhe a saúde. Nada mais peço
e só isto peço. Prefiro dar ao fu para mim peco, o seu verdadeiro nome, o seu nome cristão: caridade. A nós cristãos, não nos humilha pedi-la aos que no-la podem dar, porque, vinda diretamente de Deus ou por intermédio de Seus filhos, ela é uma só e abrimos o nosso coração para recebê-la com humildade e gratidão. — Só aqui, caro Dalton, porém, seu prejuízo, aliás, do cumprimento do meu dever de funcionário, dar à minha mulher o tratamento que foi ela receitá-la. Não exagero, para lhe dar uma ideia da experiência e da perícia do cirurgião que a vai operar, basta dizer-lhe que o Dr. Querbet já fez mais de mil extrações de solução! Fá-las, atualmente, na média de 2 a 3 por dia! É fantástico! De todos os cantos dos Estados Unidos e do estrangeiro, acorrem doentes para se entregarem em suas mãos. Quem pode competir com um homem desses? Onde encontraria eu condições mais favoráveis ao bom êxito de uma operação tão grave? Espero ter-lhe dado, com esta carta e a anterior, todas as explicações que o Sr. fez o favor de me pedir na que me escreveu. — Fique certo de que tiro muito conforto [ilegível] le saber que me acompanha sempre em as suas orações. Peço a Deus, todos os dias, que, por intercessão de Sua Santíssima e de minha filha morta aos dez anos de idade, que
atenda benignamente às súplicas que eu, meus parentes e meus amigos Lhe dirigimos comfervor e constância. — Há poucos dias, recebi carta do meu filho mais velho e, com desvanecimento de pai, fui o Sr. há de compreender porque também o é, copio aqui, sem aceitá-la numa só vírgula, vejo, algumas linhas que muito me animaram. "A Quanulé é Ora dos 'Santos Mortos' e hoje é o de 'Todos os Santos'." Sei muito bem que Teddy [a minha filha felizarda] está incluída entre eles e que regarei muito para que sejamos sempre dignos daquele que sempre gostou de nós e que a levou tão cedo para ser um dos anjinhos que guarnecem o Seu exército do Bem. Deus assim o fuis e assim o fez. Ele sabe o que quis." O menino tem 14 anos e, se lhe falta bom gosto literário, não lhe falta sensibilidade nem sabedoria para tão verde idade. — Não lhe quero tomar mais tempo e por aqui fico, filho. Façolhe o meu último pedido: escreva-me quando lhe for possível e faça a sua carta mais longa do que a primeira. Sei que estou a lhe pedir muito, mas não é menor a necessidade que tenho do conforto de amigo. — Deus lhe pague por sua bondade. Creia-me sempre pronto e seu eterno amigo, em J. C.
Dr. Querbet
basta dizer-lhe que o Dr. Querbet já fez mais de mil extrações de solução! Fá-las, atualmente, na média de 2 a 3 por dia! É fantástico! De todos os cantos dos Estados Unidos e do estrangeiro, acorrem doentes para se entregarem em suas mãos.
Acioly
Estou certo de que o Embaixador Acioly há de atender aos angustiosos pedidos que lhe faço por intermédio do meu caro amigo.
Guilherme Leme de Moura
Mandei, há dias, ao meu irmão, Guilherme Leme de Moura, o relatório do Dr. Overholt sobre o caso de minha mulher
Overholt
o relatório do Dr. Overholt sobre o caso de minha mulher; o relatório é claríssimo e por ele se pode avaliar bem a necessidade absoluta de ser prorrogada por mais algum tempo a estada de minha mulher nos Estados Unidos
Mário Bucio
sob os cuidados do Dr. Mário Bucio, para se preparar para a operação
esposa do remetente
minha mulher está em tratamento, sob os cuidados do Dr. Mário Bucio, para se preparar para a operação
minha mulher / pobre mulher
para garantir à minha mulher a sua única possibilidade de cura... Aqui estou a carregar, com a minha pobre mulher, uma pesadíssima cruz
esposa do remetente
dar à minha mulher o tratamento que foi ela receitá-la
filha morta do remetente
minha filha morta aos dez anos de idade
Teddy
Sei muito bem que Teddy [a minha filha felizarda] está incluída entre eles e que regarei muito para que sejamos sempre dignos daquele que sempre gostou de nós e que a levou tão cedo