Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, writing from the ship 'Orania' on 21 September 1933, apologises for not being able to reach the recipient by telephone or other means since returning. They assure the recipient they have not forgotten the warm welcome received, and inform that they are currently travelling to Bahia and Recife, hoping to be back in Rio by month's end and to have better luck making contact then.
Orania 21/9.33.
Cher Monsieur et ami
Depuis mon retour, et malgré tous mes essais téléphoniques et autres, il m'a été impossible de vous joindre. Je ne désirerai pourtant point que vous pensiez mal de moi, c'est la raison de ce petit mot, qui vous montrera que contrairement aux apparences, je n'ai point oublié votre accueil si cordial, ni vous même. Je suis en route pour Bahia et Recife, et peux être de retour fin de mois à Rio. J'espère alors avoir plus de chance que précédemment.
S. [ilegível] janvier 0
Si vous desiry m'y écrire ou fera suivre de toute façon, mais la voie ce même est la seule possible, on [ilegível] mois [ilegível] que je serais absent le peu de temps que [ilegível] absent.
[ilegível] rappeler aussi bon souvenir Veuillez me rappeler aussi bon souvenir à [ilegível] [ilegível] d'amour et croire de Madame Amoroso [ilegível] et croire à l'expression de ma très profonde [ilegível] [ilegível] [ilegível] en amitié.
[ilegível] [ilegível] Heymann
Neyman