Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Prof Paul Muschard para Herr Doktor
14 de maio de 1941 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
Prof. Dr. Paul Mouchard schreibt aus Rio de Janeiro, bedankt sich beim adressierten Doktor für finanzielle Unterstützung, berichtet von medizinischen Komplikationen (Zahnfistel, gescheiterter Eingriff bei Dr. Linhares, neuer Spezialist Dr. Sanson), schildert die Bemühungen um ein Permanent-Visum für die USA über Exzellenz Masella und Se. Eminenz, und kündigt weitere Nachrichten an.
Rio de Janeiro, Rua Ferreira Vianna 29 den 14. Mai 41 Hotel Regina
Sehr geehrter Herr Doktor !
Hierdurch danken wir Ihnen nochmals recht herzlich für Ihre gütige Unterstützung, die wirklich zur rechten Zeit hier ankam und uns gut geholfen hat. Wir haben viele Unkosten für Medikamente gehabt und mußten zunächst die unangenehme Überraschung erleben, daß Herr Dr. A. Linhares, der zuerst die Operation vornehmen wollte, nachher doch nicht operiert hat, weil er erklärte, "man kann nicht gut operieren". Hierauf sind wir zu einem anderen Spezialarzt, Herrn Dr. Sanson, gegangen, der erklärte, daß ich eine eitrige Zahnfistel habe, die nach innen aufgegangen ist und die er in seiner Klinik (er hat auch Poliklinik) in der Avenida Pasteur operieren will. Zur finanziellen Regelung der Angelegenheit habe ich mich heute erneut an Se. Eminenz gewandt, der z.Z. sehr beschäftigt ist.
In Sachen der amerikanischen Reise, die auch durch den Krieg nicht unterbrochen wird, warte ich noch immer auf Bescheid, hoffe Ihnen aber demnächst weitere Nachrichten geben zu können. Leider ist hier die Frage der persönlichen Empfehlung für den amerikanischen Botschafter noch immer nicht geklärt, obschon eine solche Empfehlung neben der amtlichen durch Exzellenz Masella, die längst erfolgt ist, auch noch notwendig ist, um unverzüglich in den Besitz des Permanentvisums zu gelangen. Ich hoffe aber nunmehr, auch diese Sache durch Se. Eminenz lösen zu können.
Ich erlaube mir, Ihnen demnächst weitere Mitteilungen zu machen. Inzwischen bin ich mit herzlichsten Grüßen auch seitens meiner Frau
Ihr ergebenster
Prof. Paul Eltvorzon
Prof. Dr. Paul Mouchard
Prof Paul Muschard