Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, writing from Paris on 11 February 1970, thanks the recipient for a very apt preface to a book on Albert de Mun, praising its historical insight. They celebrate that the work builds a bridge between two continents for shared Christian reflection, and note that the book inaugurates a new collection at a time of growing interest in religious history in France. The page breaks off mid-sentence.
52, RUE DE BOURGOGNE (VIIe) INV. 35-31
Paris, le 11 février 1970.
Cher Monsieur -
Voici – enfin – un ouvrage sur Albert de Mun.
Je vous remercie encore une fois de cette préface si pertinente : elle situe Albert de Mun dans le cheminement historique qui aboutit à l'époque où nous vivons ; et en même coup vos pages seront précieuses pour aider à mieux distinguer les circonstances historiques qui l'avaient marqué, le ressort intime qui provoqua l'évolution d'Albert de Mun.
En évoquant l'évolution récente aujourd'hui, vous jetez un pont entre nos deux continents. Et je suis particulièrement heureux que cet ouvrage fournisse l'occasion d'une réflexion chrétienne commune par-delà l'Océan, – tout particulièrement en cette heure à la fois riche et difficile.
Vous remarquerez que cet ouvrage inaugure une nouvelle collection – l'intérêt pour l'histoire religieuse grandit actuellement en France ; et il y a là quelque chose de très positif. Mais, en même
temps, il arrive souvent qu'un échec trop purement déterministe (que sociologique ou psychologique) laisse échapper ce qui est spécifiquement religieux et même ce qui est spécifiquement humain – une réaction de type instinctif ou destin ; mais les problèmes subsistent. C'est pourquoi la maison Beauchesne, qui actuellement essaie courageusement de se renouveler, a bien voulu envisager de lancer cette nouvelle collection. Au-delà de mon propre ouvrage, il semble que cette invitation rencontra une attente plus ou moins diffuse –
Leurs sont ces difficultés en elles-mêmes les bien curieuses qu'elles qui vous étranglent et dont nous avons quelques échos – Mais ces difficultés elles-mêmes contribuent pourtant à hâter cette libération de jugement que reflète si vigoureusement votre préface ---
Je viens de voir Dragos Maritaïg. Il s'est réjoui en lisant cette chose sur la condition de l'exemplaire que je lui renvoyais. Vous savez combien vous êtes présent à sa pensée, à son cœur et à sa prière –
Je vous prie de recevoir bien agréé, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux et reconnaissants, et l'assurance de ma profonde union de prière –