Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Instituto Social - Rio de Janeiro para Messieurs
8 de janeiro de 1947 · Rio de Janeiro, RJ, Brasil · 3 min de leitura
O remetente escreve do Instituto Social no Rio de Janeiro, expressando condolências pela grande perda sofrida pelos destinatários e por Dona M. Thereza, sublinhando que a separação na mesma fé é apenas um 'até logo'. Relata que a mudança do Instituto para o novo edifício na Rua Miguel Pereira n.º 2 decorreu bem. Menciona o desejo de conversar sobre a retomada dos cursos após o Carnaval e esforços junto a M.lle de l'Espinay para encontrar alguém de responsabilidade em França.
8.1.47
Chers Messieurs,
Un télégramme est bien peu de chose pour vous témoigner ainsi qu'à Dona M. Thereza combien j'ai pris part au grand deuil qui vient de vous atteindre. Aussi je tiens à vous redire aujourd'hui toute ma sympathie et combien je m'unis à vos actions de grâce pour la grande faveur obtenue - La séparation dans une foi commune, n'est plus que l'un au revoir.
Les événements se sont déroulés exactement dans les jours du déménagement de l'Instituto - date remise plusieurs fois et pour laquelle, à cause de cela, je n'ai pu rappeler [ilegível] durant la partie depuis peu à la Fazenda São José. Tout s'est bien passé et nous vivons d'espoir ! Le mobilier de l'Instituto est arrivé dans 4 pièces de l'édifice neuf et nous vivons au N.º 2 de la rue Miguel Pereira - regardant sans cesse les travaux de l'autre côté de la rue.
J'aimerais après les jours de Carnaval de pouvoir vous parler, cher Monsieur, au sujet de la reprise des cours, mais avant cela je tiens à vous dire ici (n'ayant pas le téléphone en ce moment) que j'ai insisté près de M.lle de l'Espinay, que vous avez vue fin décembre à la fermeture, pour qu'elle nous découvre quelqu'un de responsabilité, en France, pour
Monsieur, Veuillez croire, de la meilleure, ainsi que, ami, Messieurs, pour toutes, leurs, conditions, vous, Monsieur, Basseur
l'année prochaine. Le fonctionnement dans ce grand immeuble me fait de plus en plus peur... Et ce serait témérité de penser à s'en assumer, seule avec Mme Sursel toute la responsabilité. Les Brésiliens sont sans et très occupés - Mais j'ai espoir pour quelqu'un de France car on m'a demandé une lettre d'appel du recteur de l'Un. Cathol. pour faciliter le voyage, le cas échéant.
Un autre point d'interrogation s'est posé après une visite assez inattendue, reçue les derniers jours de la foire de Botafogo. L'ingénieur Y. Fruga est venu demander la matricule de sa fille - 18 ans élevée loin jusqu'à 18 ans puis à la maison est croyante, offerte, fine et intelligente. Le père avec lequel j'ai eu les 35 minutes n'a pas reculé devant ma mise au point très nette - des principes catholiques de l'Institut - Il se dit socialiste avancé et non communiste et non matérialiste - J'ai fait toutes les réserves devant le Comité directeur au sujet de la lettre de présentation, pour pouvoir vous demander cher Monsieur s'il faut accepter Mme Fruga et si oui, faut-il exiger une lettre ou certificat de présentation ? et de qui ? Conditions pour s'il faut accepter - Moi, je suis prête à affronter la situation, si vous le croyez nécessaire pour le bien. Je m'excuse d'abuser ainsi de vous cher Monsieur, mais le cas est trop grave...
Instituto Social - Rio de Janeiro
Fruga
L'ingénieur Y. Fruga est venu demander la matricule de sa fille - 18 ans élevée loin jusqu'à 18 ans puis à la maison est croyante, offerte, fine et intelligente.