Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Instituto Social - Rio de Janeiro para Monsieur
4 de junho de 1943 · Rio de Janeiro, RJ, Brasil · 1 min de leitura
Carta datada de 4 de junho de 1943, escrita em francês no papel timbrado do Instituto Social (Rio de Janeiro). O remetente explica que a ausência da secretária no dia santo (feriado) impediu o envio do ofício solicitado. Informa ainda que o Sr. Mattos-Pimenta está ausente até o dia 1 do mês corrente, e a frase continua na página seguinte.
4. 6. 43
Cher Monsieur,
L'absence de la secrétaire hier jour Saint, nous a empêché de vous envoyer l'office demandé.
Monsieur Mattos-Pimenta est absent jusqu'au 1 de ce mois, et le nécessaire
l'expression de ma distinction des vous, nouvelle considérations
...fera fait pris de lui te plus tôt possible - J'ai transmis à Mademoiselle du Postu votre désir de la réunion et il n'y a plus que le jour à choisir Nous traitons aussi du nouveau Cours ... Espérons que tout cela donnera une nouvelle impulsion à l'Institut.
Une fois de plus je vous remercie cher Monsieur de tout ce que vous faites pour lui.
Instituto Social - Rio de Janeiro