Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Carta enviada de Buenos Aires em 16 de julho de 1948, endereçada a Alceu Amoroso Lima no Rio de Janeiro. O remetente (não identificado nesta página) expressa gratidão pelos magníficos artigos que Alceu teve a gentileza de fazer chegar por intermédio de Silvia, cujo retorno é aguardado com alegria. A página termina no início da frase sobre o envio de uma tradução, ficando o texto incompleto.
Buenos Aires, le 16 juillet 1948.
M. Alceu Amoroso Lima Rio de Janeiro
Monsieur,
Nous voudrions tout d'abord vous exprimer toute notre reconnaissance pour les magnifiques articles que vous avez eu la bonté de nous faire parvenir par Silvia, dont nous espérons avec joie le retour. C'est pour nous une grande satisfaction de pouvoir vous envoyer aujourd'hui la traduction (en
(à son grand regret, inutile de le dire) étant donné les nouvelles complications qui surgissent continuellement. Nous nous sommes adressées alors à une personne qui nous inspire beaucoup de confiance, laquelle serait infiniment heureuse d'éditer — une fois la traduction faite par M. Fernández "El problema del trabajo." Elle désire seulement savoir quels seraient les droits d'auteur à verser, car c'est une "Editorial" qui commence seulement et qui ne dispose pas de beaucoup de moyens, jusqu'à présent. Nous attendrons donc votre réponse à ce sujet, pour pouvoir prendre une décision. Un ou deux exemplaires de l'ouvrage nous seraient extrêmement utiles.
Josefina