Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tĂłpico ou perĂodo. Todos os campos sĂŁo combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tĂłpico ou perĂodo. Todos os campos sĂŁo combinados na busca.
Written from Buenos Aires on 5 July 1953, the sender explains that full thoughts cannot be expressed in censored mail and holds a previous letter for their next meeting. She relays a request from Fr. Capriotti asking when Amoroso Lima plans to publish his book on the USA, as Capriotti is preparing an ambitious publishing programme. Good news: Criterio will publish the bi-monthly fascicles of 'Fêtes et saisons' in Spanish. The sender asks to receive any article Amoroso Lima writes on Ozanam, conveys thanks from Mme Vermere for 'Pèlerinage de Rome', and shares news that Mercedes met Dante in Paris.
Buenos Aires, le 5 juillet 1953.
Las Heras 1725 p. A.
Cher M. Amoroso Lima,
Voilà un petit mot qui vous parvient, grâce à la bienveillance d'une amie, par voie directe. Nous ne pouvons dire que la moitié de notre pensée dans les lettres que nous expédions; c'est pourquoi je ne vous ai pas fait parvenir plus tôt celle que j'avais écrite avant la réception de la vôtre. Je la garde pour notre prochaine rencontre.
Le P. Capriotti me prie de vous demander à quel moment, plus ou moins, vous comptez publier votre livre sur les E. U. Il prépare, en effet, tout un programme d'éditions (courageux, n'est-ce pas?) et voudrait pouvoir annoncer les volumes qui se succéderont. Il a des projets magnifiques: un livre par mois ou tous les deux mois. Sachant à peu près la date en laquelle paraîtra le vôtre (sous quel titre?) il peut se faire une idée du temps qu'il lui faudra pour le faire traduire et le lancer.
En attendant, voici une bonne nouvelle: Criterio fera paraître en espagnol les fascicules bi-mensuels de "Fêtes et saisons". Comme vous voyez, nous ne nous décourageons pas.
Quand vous écrirez sur Ozanam, ne manquez pas de m'envoyer votre article. — M. Vermere a été très heureuse de posséder le volume "Pèlerinage de Rome" en espagnol et en exprime ses vifs remerciements. — Les nouvelles de Mercedes sont excellentes; elle a rencontré Dante (à qui j'ai transmis votre message) à Paris. Il loge à l'Hôtel Westminster, 13, rue de la Paix.
Elle me parle notamment d'une excursion faite avec la neure de Rafael Pividal, quatre des enfants et notre ami, aux Châteaux de la Loire qui a été inoubliable, en passant par Chartres, et en revenant par Orléans. Quant au couronnement de la reine d'Angleterre, cela dépasse toute imagination. Je crois vous avoir dit qu'elle ira, s'il plaît à Dieu, à l'an pour participer, comme déléguée, de la 4e Semaine Sociale de France. Le sujet en est: La Guerre et la Paix. Dommage que vous n'y ayez pas. Le 26 juillet une grande concentration finale aura lieu à Lourdes. Le Cardinal Feltin y prendra la parole.
Très souvent je me reporte aux jours heureux qu'il me fut donné de passer à S. Paulo et à Rio. Vraiment c'est à vous que je dois dans toute la force du mot ce séjour. Non seulement parce que le désir de vous revoir me fit choisir le Brésil comme terme de mon voyage, mais parce que ayant eu l'intention de vous atteindre aux É.U. cela fit que je pus obtenir le visa en qualité de simple touriste en transit. C'est après mon retour seulement que j'ai appris que d'autres personnes ont dû s'abstenir, après avoir reçu un refus.
Si vous renvoyez Mercede, faites-lui montrer une chronique de la séance au Centre Dom Vital parue sur le "Bien Public" de Montevideo. Là -bas ils sont ravis à l'idée de vous revoir. Si vous avez sous la main son article sur Maritain paru dans "La Razon", il pourra lui être utile; on ne trouve guère pas d'emploi
Josefina
Dante
elle a rencontré Dante (à qui j'ai transmis votre message) à Paris. Il loge à l'Hôtel Westminster, 13, rue de la Paix.
Cardinal Feltin
Le 26 juillet une grande concentration finale aura lieu Ă Lourdes. Le Cardinal Feltin y prendra la parole.
Capriotti
Le P. Capriotti me prie de vous demander à quel moment, plus ou moins, vous comptez publier votre livre sur les E. U. Il prépare, en effet, tout un programme d'éditions
Ozanam
Quand vous écrirez sur Ozanam, ne manquez pas de m'envoyer votre article.
Vermere
M. Vermere a été très heureuse de posséder le volume "Pèlerinage de Rome" en espagnol et en exprime ses vifs remerciements.
reine d'Angleterre
Quant au couronnement de la reine d'Angleterre, cela dépasse toute imagination
Mercede
Si vous renvoyez Mercede, faites-lui montrer une chronique de la séance au Centre Dom Vital parue sur le "Bien Public" de Montevideo