Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Written from Buenos Aires on 22 October 1953, the sender thanks Amoroso Lima warmly for an article he published about a mutual friend (in forced retreat) in the Folha de Manhã, noting it will be translated and sent abroad. The writer asks about Silvia's child, mentions a previous letter with a request about Francis McMullen's book, and reports that a brochure by Dr. Rios on natural law was sent via a friend. Echos of Amoroso Lima's conference on Ozanam are noted, and Mme. Martina Romero Carranza is mentioned as having appreciated his articles. The writer asks about a forthcoming UNESCO meeting in Montevideo and closes with warm greetings and a German proverb.
Buenos Aires, le 22 octobre 1953
Cher M. Amoroso Lima,
Notre ami nous a remis, aujourd'hui (car nous le voyons assez fréquemment dans sa retraite forcée) l'article que vous avez écrit sur lui dans "Folha de Manhã" — magnifique action de votre part et comme vous avez su faire ressortir toute la portée de sa tâche quotidienne — je crois que son courage — qui est grand — a reçu, grâce à vous, un réconfort et j'oserai presque dire un accroissement. Vous avez fait son authentique portrait. Aussi l'article sera-t-il traduit et envoyé à plusieurs pays. Au nom de nous tous, mille fois merci pour votre geste libérateur!
Si vous désirez que je lui fasse une commission de votre part, il m'est aisé de le faire. Nous pouvons causer librement. Son souvenir se porte, d'ailleurs souvent vers vous.
Comment va Silvia? Est-elle en son enfant? Est-ce une petite fille ou un garçon? — Je pense que vous avez dû recevoir ma dernière lettre dans laquelle j'avais inclus une écrite par un groupe de vos amis désireux de faire paraître chez nous le livre de Francis McMullen "A catholic looks at the world." — Nous craignons toujours qu'il y ait des lettres égarées; vous devinez pourquoi. C'est la raison pour laquelle je vous ai fait parvenir par une amie la brochure du Dr. Rios sur le droit naturel. Je pense qu'elle vous l'aura expédiée à Petrópolis.
Nous avons eu des échos sur votre conférence si belle sur Ozanam. Nous avons eu le privilège de lire vos deux articles sur son centenaire et avons eu la satisfaction de les communiquer à Mme. Martina Romero Carranza qui a beaucoup apprécié la mention élogieuse que vous faites du livre de son mari. Je dis privilège, car, hélas!, la joie de lire vos articles ne m'échoit pas — comme au Brésil — tous les dimanches!
Auriez-vous la bonté de me dire, à l'occasion, vers quelle date se tiendra à Montevideo, au début de l'année prochaine, si je ne me trompe, la réunion de l'Unesco dont vous me parliez?
Josefina