Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The writer, writing from Caracas on 27 January 1951, informs Amoroso Lima of the previous day's presentation of a volume bearing his preface, held at the Hotel Ávila in the presence of the Head of State and the intellectual elite of Venezuela. Prof. Pedro Grases praised the work, noting its inclusion in the important Demos collection (Ariel, Barcelona), and Rafael Tomás Caldera, son of Rafael Caldera, was also present and spoke admirably.
Caracas, le 27 janvier 1951
Cher M. Amoroso Lima,
Hier, le volume avec votre magnifique préface a été présenté aux lecteurs en une réunion qui a eu lieu à l'Hôtel Ávila, en présence du Chef d'État entouré de sa famille et de toute l'élite intellectuelle de ce cher pays. Nous disions tous: "Si Amoroso Lima hubiera podido estar presente!".. Oui, vous auriez peut-être vécu une heure incomparable, car on ne peut imaginer de plus belle cérémonie que celle-là. La nombreuse assistance écouta avec ferveur les paroles du Prof. Pedro Grases (auteur lui-même de nombreux volumes) qui signale que "le sha: 'Ideario de R.C.' forme parte de une importantísima colección (Demos. Biblioteca de Ciencias Políticas de las ediciones Ariel de Barcelona, España) que durante seis décades ha sido la expresión del pensamiento filosófico en el mundo moderno. Por ello la obra va a tener una circulación mundial."
Le fils de Caldera, Rafael Tomás, trouvé des expressions admirables en
J'espère que tout sera bien arrivé. Bienvenue du mois Vous permettre ces bonnes nouvelles, je vous redis ma fidèle amitié, ami, amie, Marie Theresia, qu'à
disant dans quel esprit il avait accompli ce travail et en remerciant publiquement son père "del ejemplo diario que nos ha dado dude su posición de dirigente político y de hombre en permanente lucha por el bien del país." Les assistants étaient visiblement émus.
A l'entrée chacun recevait un tiré à part de votre (et notre!) Défense dont j'ai entendu les plus grands éloges. Vous dire en quels termes notre grand ami s'est exprimé de vous, lorsqu'il me reçut vendredi dernier, à la veille de son 55ème anniversaire, m'est impossible. Il m'a prié de vous demander si vous avez bien reçu la lettre de remerciements qu'il vous a adressé envoyé à mon d'octobre. Elle fut envoyée à votre adresse de Rome (Michelangelo) car il croyait que votre séjour là-bas se prolongerait. J'ai demandé qu'on m'en donne une copie, en toute éventualité.
Rafael Tomás vous a fait envoyer par avion, de Barcelone, l'exemplaire et souhaiterait savoir s'il vous a plu. Si cela ne vous dérange pas trop, envoyez-moi un tout petit mot à Las Heras 1725, Buenos Aires, registrado, répondant à l'une et à l'autre question, ou demandez à M. Ferrario de le faire. Les plus proches collaborateurs de C. qui avaient déjà lu le préface étaient enthousiasmés.
Dans mon paquet de livres envoyé de Rome j'avais inclus une couverture de livres mais avec le portrait de Paul VI pour le 11 décembre.
Josefina
grand ami
notre grand ami s'est exprimé de vous, lorsqu'il me reçut vendredi dernier, à la veille de son 55ème anniversaire