Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Rega - Maria Klein para Abreu de Lima
15 de setembro de 1942 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
Rega-Maria Klein, refugiada em Copacabana, Rio de Janeiro, escreve em francês ao Professor Abreu de Lima implorando ajuda. Ela relata que a entrada do Brasil na guerra privou a ela e a seu filho de trabalho e meios de subsistência. Ironiza amargamente que, tendo fugido dos nazistas e abandonado sua pátria, são agora tratados como alemães hitlerianos por causa de seus documentos. Solicita assistência urgente, declarando não saber como sobreviver.
Rega-Maria KLEIN - Rio - Av.N.S.de Copacabana,132.
Exmo.Sr.
Professore Abreu de L i m a
R i o d e J a n e i r
Monsieur,
vous avez eu toujours la bonté de m'aider,si moi je me suis adressée à vous avec mes soucis.Aujourd'hui malheureusement je suis forcée de nouveau d'appeler votre aide dans notre misère qui est tombée sur nous sans laisser la chance d'un expédient,d'un sauvage.
L'éclat de la guerre pour le Brézil,qui était déjà devenu notre seconde patrie,malheureusement pour moi et mon fils a eu les consequences de perdre notre travaille,de nous prendre la possibilité de gagner notre vie.
Après quelques mois de travaille,de repos et d'une satisfaction modeste nous nous trouvons de nouveau vis-à-vis de rien. - Parfois on ne sait presque pas de quoi c'était bien d'avoir agité contre les hordes nazis et d'avoir laisser la patrie,si l'on est traité aujourd'hui comme les allemands hitleriens. . . et tout ça seulement à cause des papiers....
Monsieur le professeur,je vous prie instamment de nous aider encore une fois pendant ce temps là,plein d'incertitude et de besoin.Nous ne savons pas comment vivre.
En vous remerciant votre bonté milles fois,veuillez agréer - Monsieur le professeur - notre considération la plus haute.
Rio de Janeiro,15 de setembro de 942.
Rega - Maria Klein