Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Joao Alphonsus de Guimaraes para Tristão de Ataíde
27 de dezembro de 1938 · Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil · 2 min de leitura
O remetente (filho de Alphonsus de Guimaraens) escreve a Tristão de Ataíde lembrando uma crítica negativa feita ao livro MENDIGOS (1920) de seu pai, publicada n'O JORNAL, que o magoou em silêncio. Relata que o pai jamais comentou o assunto. Pede que Tristão releia MENDIGOS com olhar renovado, agora que as obras completas foram publicadas pelo Ministério da Educação, para uma reavaliação justa do prosador simbolista.
B. Horizonte, 27-12-938
Tristão de Ataíde: escrevi-lhe há poucos dias um cartão noticiando que deixara com Jorge de Lima um exemplar de POESIAS de Alphonsus de Guimaraens, dedicado ao senhor. Hoje escrevo-lhe de novo para recordar uma velha mágua que poderá no momento ter a sua utilidade, ainda que póstuma. Quando um dos amigos de meu Pai nos seus últimos anos de vida, Henrique Malta, se ofereceu para publicar suas páginas de prosa, e o livro saiu com o título de MENDIGOS, em 1920, um exemplar foi por ele enviado ao crítico literário do O JORNAL e êste fêz breves referências ao volume (antes não as fizesse), citou um trecho de prosa que lhe parecera particularmente ruim (entre outros) e aconselhou o dr. Alphonsus de Guimaraens a que voltasse à poesia... Em 1920, eu já morava em B. H., onde li a crítica: não quis enviar a meu Pai o número do O JORNAL, com as referências que o iam maguar, a êle já doente, no abandono abandono em que vivia, em Mariana. Mas depois de sua morte, logo depois, encontrei numa prateleira de seu escritório o jornal com a crítica, que alguém lhe teria dado em Mariana, sem que êle nada falasse comigo a respeito, a mim que fui para êle um confidente literário nos últimos tempos... Acredito que o senhor naquela ocasião ignoraria tudo ou quasi tudo relativamente ao Poeta Alphonsus de Guimaraens, o que poderia se provar lembrando que, dois ou três anos depois, ao falar de A REVISTA, que publicamos em B. H., o senhor perguntou, entre parênteses, se João Alphonsus era pseudônimo... Não sei se se recorda de todas essas velhas coisas. De minha parte, o ressentimento pessoal que poderia ter guardado se demonstrou nos dois rodapés que escrevi no ESTADO DE MINAS, sôbre a primeira série dos seus ESTUDOS... Mas agora, que tem nas mãos as obras completas, poéticas, publicadas pelo Ministério da Educação, eu lhe pediria que relesse MENDIGOS (acredito mesmo que não tenha lido tudo, naquele tempo), para um outro juízo, sôbre o prosador simbolista, mau prosador às vezes, mas não irremediável, apresentando alguns contos dignos, como ELIAS. E' um pedido que faço como reparação... póstuma.
Com as saudações cordiais e a admiração do
[ilegível]
Joao Alphonsus de Guimaraes