Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Francisco Jarrim para Alceu Amoroso Lima
27 de setembro de 1932 · Paris, France · 1 min de leitura
A livraria parisiense François Jarrin (sucessora da Librairie Berthier-Mougault) escreve a Alceu Amoroso Lima no Rio de Janeiro, agradecendo o pagamento de duas letras de câmbio (Fcs 663,70 e Fcs 1.559,20), mas informando que bancos brasileiros, em razão de recente decreto governamental, estão impossibilitados de converter os valores em divisas estrangeiras. A casa solicita autorização para adiar a execução das encomendas em curso até que a remessa seja liberada, porém se dispõe a enviar livros urgentes imediatamente. Anuncia também a existência de um Traité de la Science de [ilegível].
663.70 1.559.20 2.222.90
Monsieur Alceu AMOROSO LIMA à Rio de Janeiro.
Paris, le 27 septembre 1932
Monsieur
Je viens de recevoir votre lettre du 14 septembre et vous remercie vivement d'avoir bien voulu régler à la banque mes deux dernières traites de Fcs 663,70 et Fcs 1 559,20. Je crains de ne pas recevoir ces deux sommes avant quelque temps. En effet de nombreuses banques de votre pays à qui j'avais remis des traites pour encaissement m'ont fait savoir qu'il leur était impossible de se procurer du change sur l'étranger par suite d'un récent décret du gouvernement et qu'elles étaient obligées de conserver en milreis le produit de ces traites, tout au moins momentanément. Cette nouvelle difficulté qui vient s'ajouter à d'autres n'est pas sans me gêner considérablement et je vous prierais de vouloir bien m'autoriser à différer l'exécution de vos ordres actuellement en cours jusqu'à ce que la banque ait pu me faire une remise. Néanmoins, si vous aviez un besoin urgent de certains livres, veuillez bien me le dire et je vous les enverrai de suite.
Dès maintenant je vous signale que le TRAITÉ DE LA SCIENCE DE [ilegível] DE.
Francisco Jarrim