Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
François Jarrin, libraire parisien, accuse réception d'une lettre d'Amoroso Lima du 19 février 1934. Il n'est pas surpris que le règlement des traités soit en retard, espérant un accord entre les deux gouvernements. Il propose d'accepter des francs belges, livres sterling ou dollars, et explique comment les faire parvenir via ses correspondants bruxellois (Lerecque et Cie). Il informe également de l'envoi des ouvrages demandés de la collection 'Bibliothèque catholique des sciences religieuses', joint une facture et un état de compte.
7-246-bot
LIBRAIRIE BERTHIER-BOUGAULT, FONDÉE EN 1835
FRANÇOIS JARRIN, SUCC.R
48, RUE DES ÉCOLES, PARIS
Monsieur Alceu AMOROSO LIMA
Rio de Janeiro PARIS, le 22 Mars 1934
RECOMMANDÉE
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous accusser réception de votre lettre du 19 février et ne suis pas surpris d'apprendre que vous n'ayiez pu encore régler le montant de mes traités. J'espère qu'un accord interviendra entre nos deux Gouvernements dans le courant de cette année.
En réponse à votre question, je m'empresse de vous informer que je pourrais parfaitement recevoir des francs belges, de même que des livres sterling ou des dollars et je vous en créditerais au cours du jour.
D'après ce que vous me dites, je ne comprends pas très bien si vous pouvez me faire parvenir des francs belges directement, ce qui serait le plus simple; ou si vous devez les envoyer à une maison de Belgique. Vous pourriez, alors, les remettre à mes correspondants: Messieurs LERECQUE et Cie, 36 rue Neuve, à Bruxelles, en les priant bien de créditer mon compte. Toutefois, je vous demanderais de faire cet envoi que si MM. Lebègue peuvent recevoir ces francs belges sans aucune formalité.
Dans le cas où il y aurait lieu de produire des pièces justificatives et, notamment, des factures, je vous prierais de me donner de nouvelles explications et je vous ferai savoir alors si mes correspondants consentent à me rendre ce service.
Je me suis empressé de vous faire parvenir les quelques ouvrages que vous désiriez et vous prie d'agréer, ci-inclus la facture ainsi que celle des frais d'envoi des livres de la collection "Bibliothèque catholique des sciences religieuses" que je vous ai envoyés aussitôt parus.
Je joins également un état de votre compte et vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes dévoués sentiments.
[assinatura manuscrita]
Francisco Jarrim