Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Paul Siwek (Padre) para Monsieur le Professeur
10 de outubro de 1944 · Rio de Janeiro, Brazil · 1 min de leitura
The sender presents a conference paper delivered at Centro D. Vital on 29 September 1944, divided into two parts under the general title 'La Substantialité de l'Âme'. He asks the recipient's journal to produce 50 offprints of the two articles together, as was done for his earlier piece on 'Les Stigmates' in the Bulletin de l'Académie Brésilienne, offering to pay costs. He withdraws the request if it causes difficulty, and notes the article has passed ecclesiastical censure. A postscript mentions he could not find anyone to translate the article adequately.
Monsieur le Professeur,
J'ai plaisir de vous présenter la conférende que j'ai faites au Centro D.Vital le 29.IX.1944.
Comme vous le désiriez, je l'ai divisée en deux parties. Chacune d'elles portent un sous-titre spécial, sous le même titre général : LA SUBSTANTIALITÉ DE L'ÂME; donc : I. Problème et méthode ; II. Preuve. Elles sont de même grandeur.
Je ne sais pas dans quelle mesure la chose se pratique dans votre Revue. Mais si cela ne vous gêne trop, je me permets de vous prier de me faire faire 50 extraits de ces deux articles (réunis ensemble). C'est ce que j'a fait pour ma conférence "LES STIGMATES" (dans le Bulletin de l'Académie Brésilienne). Evidemment je payrai les frais de ce tirage à part.
Toutefois si cela devait compliquer de quelque façon que ce soit les habitudes de votre Revue, je désiste de ma prière..
L'article a déjà passé la censure ecclésiastique.
Veuillez agréer, Monsieur, l'asurance de mes sentiments distingués
7-40
Paul Siwek (Padre)
7 de fevereiro de 1949
Remerciements et départ du Brésil vers Fordham pour recherches sur Aristote
2 de junho de 1945
Apologies for omitted lines in article on Polish Episcopate for Pensamento da Polonia Católica
11 de agosto de 1944
Proposta de conferência sobre a substancialidade da alma no Circo Dom Vital