Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Pedro e Cunha para Alceu Amoroso Lima
5 de setembro de 1946 · Seattle, Washington, United States · 2 min de leitura
Pedro E. Cunha, residente em Seattle, escreve a Alceu Amoroso Lima apresentando-se como admirador de seu trabalho na crítica literária, sociologia e catolicidade. Pede que o destinatário indique três obras representativas da prosa brasileira e alguns contos (com fontes) para eventual reunião em volume sobre a short story brasileira, além de possíveis obras em inglês úteis ao Brasil. Menciona o pseudônimo Tristão de Athayde com entusiasmo.
Seattle, State of Wash. 5 de Setembro de 1946.
Ilmo. Senhor ALCEU AMOROSO LIMA c/o "Diarios Associados" Brazil.
Digno Sr. Amoroso Lima:
Infortunadamente não tenho o prazer de conhecer V.S. pessoalmente, contudo, posso considera-lo um dos meus conhecidos. Tenho ouvido falarem muito de V.S., tenho procurado familiarizar-me com seus trabalhos, sabendo do sucesso que o senhor tem conseguido não só na critica literaria, na sociologia, mas ainda na catolicidade. Como católico sinto-me orgulhoso do senhor ser o que é, e como tal, tenho mais facilidade de me dirigir a V.S.
Não são coisas muito importantes, em verdade; contudo, é como se o senhor fora, digamos, um parente que tenha atingido relevo em certo setor da atividade cotidiana a quem, tendo eu certa necessidade, me dirijo cheio de respeito e modestamente peço certos conselhos. Ademais, francamente, quando falo a respeito de "Tristão de Athayde", sinto entusiasmo, é como se falasse de um parente ou amigo triunfante, famoso. Por que será, será por que o sr. é lider?
Mas vamos ao assunto: o senhor certamente já ouviu falarem da ignorancia do americano médio sobre assuntos brasileiros. Embora isso me parece natural, posto que nós não somos uma nação que determina situações internacionais ou crises politicas, acredito que não será desarazoado cada um trabalhar nas suas possibilidades para auxiliar a solução disso. Ao mesmo tempo, neste grande e muito pratico pais, alia-se a esse prazer o prazer de um auxilio financeiro...
In brief, contudo, o que tenho em mente, é o seguinte. Pedir a V.S. que me indique o nome de digamos três -três pra começar!- obras que o senhor considere mais representativos da nossa prosa, e tambem alguns contos -bem como a fonte, please-, capazes de serem reunidos em um volume mostrando o valor da "short story" brasileira. E quem sabe se o senhor não acharia possivel incluir o nome de algumas obras de lingua inglesa uteis para a nossa terra?
Well, parece-me a questão exposta. Só me restaria agradecer-lhe, contudo isso é sem duvida o mais dificil: não tenho palavra para tal -vale um obrigado?! Peço-lhe usar o endereço: Pedro E. Cunha, 1025 23rd Ave. North, Seattle 2, Wash.
Certo de receber em breve uma resposta de V.S., atenciosamente,
Pedro e Cunha