Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Jean Colomes para Monsieur le Professeur
16 de julho de 1951 · Rio de Janeiro, Brazil · 3 min de leitura
Le professeur Jean Colomès, de l'Université de Bordeaux, écrit depuis Rio de Janeiro pour décrire sa mission officielle en Amérique centrale et du Sud: présidence de jurys de baccalauréat aux Antilles françaises et mission d'études et de conférences au Brésil financée par le Quai d'Orsay et l'Itamarati. Il mentionne des séjours prévus dans plusieurs villes brésiliennes, une rencontre avec le Doyen de la Faculté Nationale de Philosophie, M. Jorge de Sena, et un projet de voyage aux États-Unis en octobre.
Rio de Janeiro Bordeaux, le 16 juillet 1951
Cher Monsieur le Professeur,
Je suis en train d'effectuer diverses missions en Amérique Centrale et Amérique du Sud. En juin dernier, j'ai présidé les jurys de baccalauréat dans le département de la Guadeloupe qui dépend du ressort universitaire de Bordeaux, et j'irai présider ces mêmes jurys en octobre prochain à la Guyane française, à la Martinique et à la Guadeloupe. Pendant la période de trois mois qui sépare ces deux sessions, le Quai d'Orsay m'a envoyé, ainsi que ma femme, en mission d'études et de conférences au Brésil, sur l'invitation que m'avait adressée la Division Culturelle de l'Itamarati. Le Quai d'Orsay a payé mon voyage aérien GuadeloupeRio de Janeiro aller et retour, ainsi que celui de ma femme et l'Itamarati paye notre séjour au Brésil, ainsi que divers billets aériens qui me permettront de faire des séjours à São Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte, Bahia, Recife etc... Je ferai des conférences dans ces mêmes villes, et au début de septembre, à la Faculté Nationale de Philosophie, avec le Doyen de laquelle j'ai pris contact ces jours derniers. Je rencontrerai aussi plusieurs de vos collègues, ainsi que votre assistant, M. Jorge de Sena.
J'aurais beaucoup aimé ainsi que ma femme, vous voir au 149 de la rue Dona Mariana, mais cette agréable rencontre pourra peut-être avoir lieu à Washington. En effet, le 15 octobre, je quitterai la Guadeloupe, une fois les examens de baccalauréat terminés, pour me rendre à Cuba, puis aux États-Unis à mes frais personnels. Nous monterons, ma femme et moi, les États-Unis en auto car por petites étapes, de
Miami à Washington et New York. Le 10 novembre, nous nous réembarquerons pour la France par le paquebot "De Grasse".
Je souhaiterais pouvoir visiter quelques grandes Universités et centres culturels des États-Unis, en particulier le "Institute of Brazilian Studies" de l'Université Vanderbilt à Nashville et la Fondation Hispanique de la "Library of Congress" de Washington — qui ont organisé le Colloquium d'études luso-brésiliennes de l'année dernière.
Je viens vous demander si le "Department of Cultural Affairs" de la "Pan American Union" dont vous êtes Directeur peut m'aider, ainsi que ma femme, à la réalisation de ce voyage et de ce séjour aux États-Unis qui aura une durée de 21 jours, soit directement, soit par une démarche auprès de la Division de l'échange de personnes du Département d'État, soit de toute autre manière que vous jugerez efficace. La solution qui nous conviendrait serait l'octroi d'un subside en dollars pour ce séjour de trois semaines, ou bien (solution que nous aimerions moins) deux billets aériens Miami — Washington.
Je puis faire les trois conférences suivantes en langue française ou espagnole ou portugais : — Balzac philosophe et sociologue — Balzac et Napoléon — Baudelaire et Richard Wagner.
Jean Colomes