Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
18 de fevereiro de 1931 · Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil · 3 min de leitura
The sender modestly deflects the recipient's apparent flattery regarding their influence over Petrópolis society, noting their acquaintances are not particularly intellectual. They then express full agreement with the recipient's view on the urgent need to rescue nominally Christian society from its growing paganism and drift away from the spirit of the Gospel.
Petrópolis, le 18 fév. 1931.
Cher Monsieur,
Je crois que votre grande bienveillance s'est quelque peu exagéré l'influence que j'exerce sur les milieux de la bonne société de Petrópolis. — Je connais quelques dames... et quelques amis sont assez peu "intellectuelles"...
Mais peu importe. Je suis entièrement de votre avis sur la nécessité d'arracher au paganisme où elle s'enfonce tous les jours davantage, la société qui se dit et se croit chrétienne, et qui en réalité s'éloigne de plus en plus de l'esprit de l'Évangile.
Ainsi, je vous promets que tout ce que je pourrais faire pour la Revue, je regarderai comme un devoir de le faire.
D'abord, je vais dès demain, faire renouveler mon abonnement personnel, qui, par suite d'un malentendu de ma part, est en surplus depuis quelques mois.
Un ami, qui voyage constamment hors devoirs, et qui connaît une foule de gens, m'a promis qu'il allait mener la chose à cœur.
Les anciens de Petrópolis vont se réunir la semaine prochaine, lors la
retraite : je vais insister auprès du prédicateur pour qu'il dise un mot.
Et j'insisterai moi-même directement. Ce serait bien extraordinaire qu'on ne récolte pas quelques abonnements.
Je ferai de même pendant la retraite des Mères Chrétiennes au commencement de Mars.
Voulez-vous toutefois me permettre de vous transmettre – à titre documentaire – une réflexion que j'ai entendu faire hier par Mgr Lari = c'est que la Revue semble trop sérieuse : – non : pas trop sérieuse – mais trop dogmatique, trop "doctrinaire" comme on disait en France il y a 1 siècle – pour avoir une large diffusion. Elle
quelle. elle est lue avec intérêt par des intellectuels : etudiants ou autres ; ce qui est sans doute beaucoup. Mais elle semble dépasser la capacité d'attention et de réflexion de la masse des personnes immément cultivées : femmes du monde ; et hommes de professions libérales – Sa lecture en effet est parfois un peu dure : il lui faudrait la souplesse d'une revue comme « les » Études, ou mieux « le Correspondant » – pour pénétrer partout, et se faire ensuite écouter du plus vaste auditoire possible –
En tout cas, et quelle que soit la valeur de cette réflexion, Comptez sur mon entière bonne volonté, pour aider à l'œuvre dans la mesure de mes faibles moyens.
Et je vous redis, cher Monsieur, mon amical dévouement en N. S.
Les Études
il lui faudrait la souplesse d'une revue comme « les » Études, ou mieux « le Correspondant »
le Correspondant
ou mieux « le Correspondant » – pour pénétrer partout, et se faire ensuite écouter du plus vaste auditoire possible