Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Felipe Machado Carrion para Tristão de Athayde
11 de janeiro de 1934 · Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil · 2 min de leitura
O remetente, que mantém o nome em sigilo (usa endereço de Felipe M. Carrion), pede a Tristão de Athayde que ajude a publicar seu romance em folhetim num jornal, visto que a obra foi recusada por dez editoras por estar escrita em 'brasileiro' e não em português. Impõe cinco condições: nome do autor só revelado após publicação completa; nome oculto até lá; original devolvido se não publicado; sem ilustrações; sem cabeçalho elogioso. Nega querer 'bancar o original' e promete enviar o texto assim que possível.
A finalidade desta carta é pedir-vos um favor.
Tenho um livro para publicar e como ele já foi refugado por dez editoras e como não posso editá-lo por minha conta, peço-vos consigaes seja ele publicado aos pouco em algum jornal. Não quero qualquer retribuição em dinheiro ou em outra espécie de favor.
O livro foi refugado por não estar escrito em português, mas em brasileiro, pois ele não foi lido pelos snrs. editores.
Si me puderdes fazes este favor, vos mandarei o romance que agora estou passando a maquina.
Exije, entretanto, primeiro, o meu nome só aparecerá depois de terminada a publicação do romance no jornal; segundo, o meu nome até esse momento ficará oculto para quem quer que seja; terceiro, o orijinal que eu mandar não ficara no jornal si não for publicado; quarto, ele não levará nem uma ilustração; quinto, não deve haver qualquer cabeçalho elogioso sobre o orijinal, digo, sobre ele.
Tristão, não julgueis que estou querendo bancar o orijinal. Existem razões para essas exigencias.
Podeis ficar certo que me fazeis um favor extraordinario.
Podeis responder com endereço:
Felipe M. Carrion Travessa Cdor. Baptista n.80 Porto-Alegre.
Não quer dizer que o meu nome seja o que vae no endereço.
Felipe Machado Carrion