Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De F Barreto Capello para Alceu
6 de novembro de 1938 · Recife, Pernambuco, Brasil · 6 min de leitura
Carta escrita em Recife em 6 de novembro de 1938. O remetente trata de vários assuntos: uma apresentação forçada de pessoa de caráter duvidoso; recomendação calorosa de Eduardo Pereira, amigo doente que precisa ser transferido de Pernambuco, pedindo intervenção junto a Aranha; relato das comemorações da Semana de Jackson, com baixa assistência; envio de conferência com sua foto; arrecadação para monumento a Jackson; e pedido de avaliação do livro do dr. Manoel Cyrillo para candidatura ao Nobel pela Academia de Letras.
Recife, 6 de Novembro de 1938.
Meu caro Alceu;
Um abraço e muitas saudades. Estou cheio de assuntos e escrevendo às pressas, pelo que direi apenas o estritamente necessário, separados os assuntos.
/ No fim de Outubro, fui forçado, muito de contra-gosto a apresentar-lhe certa pessoa; mas as circunstâncias eram tais que não pude fugir. A apresentação era feita em termos tão frios que você terá entendido as minhas reservas. O homem é, realmente, probo; mas não lhe aconselho a aproximar-se dele. Estive para telegrafar; mas, receiei a censura e aproveito o portador, que é de confiança, para avisá-lo. Fica entendido entre nós que se eu, de futuro, usar de termos como os daquela carta, você terá de ver que eu me reservo.
2 Hoje, vou apresentar-lhe de todo o coração, o nosso amigo Eduardo Pereira, digno por todos os títulos da sua amizade. É um companheiro leal e dedicado, ótimo católico e merecedor de toda confiança. A ele me ligo por laços de verdadeira estima. Suponho que você o conhece, pois, durante muito tempo esteve na primeira linha da Ação Católica no Maranhão.
Ele vai doente e o seu estado de saúde exige que fique em Pernambuco, removido, se possível, ou, ao menos, em comissão. Você poderá conseguir isso com o Aranha? Seria um grande obséquio a mim prestado.
3 A semana de Jackson encerrou-se no dia 4. Fizemos o possível para dar às comemorações o máximo esplendor. As solenidades estiveram à altura do nosso morto; mas, infelizmente, a assistência foi pouco numerosa. Só no último dia, o comparecimento me satisfez. Houve uma série de coincidências prejudicando a assistência de que dispúnhamos.
Fiz uma conferência que lhe envio com a minha carantonha. Não sei se fui fiel ao Jackson no retrato falado que dele fiz. Você poderá julgar-me. Estamos reunindo tudo o que se disse a respeito e iremos redigir um relatório em três vias, assinado por muitas pessoas. Ficaremos com uma e enviaremos as restantes, uma para o Centro e outra para a família de Jackson.
É o que posso fazer para cumprir a recomendação que Ribeiro me transmitiu.
Deixei para arrecadar as contribuições do monumento a Jackson depois de passada a sua semana. De amanhã em diante, entraremos a sangrar a humanidade. Não sei quanto, afinal, conseguiremos. Será o máximo possível. As bombas estão aqui a sugar violentamente para o Congresso e isso é obstáculo.
4 O Eduardo lhe entregará um livro do dr. Manoel Cyrillo, santo homem, que aqui temos e de grande talento. Ele quer concorrer ao prêmio Nobel; já se correspondeu com o nosso ministro ali; mas, o trabalho só pode ser apresentado pela Academia de Letras.
Manoel Cyrillo já lhe escreveu detalhadamente sobre isso, tendo deixado outro exemplar do livro, destinado a você, com os beneditinos. Não recebeu resposta alguma. Terá havido extravio? Em qualquer hipótese, é indispensável que você decida o que há de fazer, isto é, se apresenta ou não o livro.
Como sabe, eu não entendo de literatura e, principalmente, de poesia; mas, ao meu ver, o livro tem valor intrínseco. Há, por exemplo, um argumento de religião comparada que me impressionou. É o relativo a Sara, mulher de Brahma, no sentido de provar que Savi Sara, como a chamavam, apenas, na língua dos brahmanes, Mme. Sara, mulher de Abraão, sendo Brahma, uma simples acomodação do nome de Abraão ao ge-
nio da lingua hindú. Se isso tivesse sido dito por algum sabio alemão especialista em glotologia ou religião comparada, provocaria uma tempestade universal, pois a conclusão é que o brahmanismo é um mito ou currutela da religião dos patriarcas. Teriamos eliminado a objeção muito em voga de que o Cristianismo foi copiado do Bramanismo.
Emfim, não devo adiantar juiso nem encaminhar votação. Quero apenas acentuar que você deve quanto antes decidir esse caso e dar ao menos uma satisfação a esse santo velho que consumiu a vida nas letras católicas e está apaixonado pela idéa de vulgarisar o seu livro que, aliás, moralmente é utilissimo.
5 Estou ancioso por saber noticias positivas das impressões que o nosso prezadissimo d. Sebastião trouxe da Europa e da verdadeira orientação que devemos seguir. Você pode confiar tudo a Eduardo. Basta dizer-lhe o que é reservado e ele manterá segredo sobre tais pontos.
6 Os preparativos do Congresso, que foram, a principio, lentos e frios, provocaram, depois, um tal entusiasmo que estou inclinado a pensar que o Congresso excederá a toda expectativa.
Que seria entusiastico, sempre pensei. Temia, porém, que a pobreza ambiente e os nossos costumes de desordem viessem prejudicar as solenidades. Diante do que já vi, sou forçado a retificar o meu primitivo juizo. Um exemplo. A Academia de Sta. Gertrudes, das Benmitinas, preparou um ato medieval de d. Pedro Calderon de la Barca. El theatro del Mundo, a que assisti em Olinda, e será um dos numeros do Congresso. Nunca se levou á cena no Brasil cousa que se aproxime disso. Será um verdadeiro sucesso para a mais exigente e culta platéa do mundo. (Leia a noticia do Diario de Pernambuco). Todos os colegios estão dando festas continuas em favor da Caixa do Congresso, a Comissão de Arte trabalha ativamente. O programa incluirá visitas aos nossos principais santuarios, que são tambem monumentos historicos. Haverá exposições de arte sacra. Assim, tudo deslumbrará os forasteiros. Quem vier, alem de todos esses atrativos, encontrará um fervor religioso desusado, pois o sr. D. Miguel está cuidando deste ponto com especial carinho e os frutos já são apreciaveis.
7 Estou sem resposta ao pedido de aproveitamento de uma funcionaria do extinto Tribunal Regional, não obstante um telegrama que lhe passei com resposta paga. Será que, na nossa convivencia, você pegou comigo o esquecimento?
Não sabia que isso era molestia contagiosa...
Bem, meu caro Alceu. Você tem muito o que fazer e eu tambem; mas, pegar da pena para escrever-lhe é avivar saudades e ter o que dizer.
F Barreto Capello
D. Sebastião
Estou ancioso por saber noticias positivas das impressões que o nosso prezadissimo d. Sebastião trouxe da Europa e da verdadeira orientação que devemos seguir.
D. Miguel
pois o sr. D. Miguel está cuidando deste ponto com especial carinho e os frutos já são apreciaveis.
Eduardo Pereira
Hoje, vou apresentar-lhe de todo o coração, o nosso amigo Eduardo Pereira, digno por todos os títulos da sua amizade. É um companheiro leal e dedicado, ótimo católico e merecedor de toda confiança. A ele me ligo por laços de verdadeira estima. Suponho que você o conhece, pois, durante muito tempo esteve na primeira linha da Ação Católica no Maranhão. Ele vai doente e o seu estado de saúde exige que fique em Pernambuco, removido, se possível, ou, ao menos, em comissão.
Aranha
Você poderá conseguir isso com o Aranha? Seria um grande obséquio a mim prestado.
Ribeiro
É o que posso fazer para cumprir a recomendação que Ribeiro me transmitiu.
Eduardo
Você pode confiar tudo a Eduardo. Basta dizer-lhe o que é reservado e ele manterá segredo sobre tais pontos.
Pedro Calderon de la Barca
A Academia de Sta. Gertrudes, das Benmitinas, preparou um ato medieval de d. Pedro Calderon de la Barca.