Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De F Barreto Capello para Alceu
26 de dezembro de 1941 · Recife, Pernambuco, Brasil · 3 min de leitura
O remetente, escrevendo do Recife em 26 de dezembro de 1941, deseja voltar ao Rio de Janeiro e pede apoio para obter uma comissão no Conselho Penitenciário. Envia pelo intermédio de sua filha Maria de Jesus os originais do livro 'Documentário da Criminalidade Nordestina', pedindo a Alceu que revise capítulos de filologia e o prefácio antes de 31 do mês. Menciona também versos compostos por Maria e anuncia colaboração para a revista A Ordem sobre o novo Código Penal.
Recife, 26 de Dezembro de 1941.
Meu caro Alceu: -
Bôas Festas de Natal e Ano Bom. Deus cumule você e toda a família das suas melhores graças e bênçãos.
Nós vamos satisfatoriamente por aqui; mas a minha decisão de voltar para o Rio permanece firme, a menos que isso seja impossível. Não penso, aliás, que seja difícil darem-me uma comissão qualquer no Conselho Penitenciário ou na Construção da Penitenciária aí na baixada fluminense. Depois de aí estar, eu me arrajarei.
Eu desejaria tratar êsse assunto pessoalmente; mas, não posso ir ao Rio, abandonando a família em zona de guerra, como se diz que é Pernambuco. Como ficaria minha pobre mulher carregada de filhos e filhos pequenos se sobreviesse alguma situação perigosa? Estas apreensões impediram-me de seguir a 9 pelo Pedro II, para o que tudo já estava preparado.
Maria de Jesus irá com uma família conhecida e passará aí uma semana apenas. Ela levará os originais de um livro que eu pretendo publicar - Documentário da Criminalidade Nordestina -. Nesse livro, forçado pela contingência do assunto, tive de fazer umas entradas pelo domínio da filologia e temo que haja cometido alguns raspos. Como sabe, não entendo disso, mas o assunto exigia que fosse tratado e eu tive de tratá-lo como pude, pois nada encontrei feito.
Para evitar êrros crassos, tomo a liberdade de enviar-lhe, em anexo, o capítulo que trata dessa matéria e também o prefácio para que você fique ciente do plano do livro. Tenha paciência e leia-o sem demora, pois a 31 do corrente Maria lhe extrkxxpadri pedirá a sua opinião. Se eu tiver cometido algumas inconveniências, aliás muito prováveis, não tenha cerimônia. Corte-as ou emende-as, como melhor lhe parecer, com inteira liberdade e franqueza cristã.
Peço-lhe desculpas do trabalho. Eu poderia consultar aqui alguns filólogos e críticos literários, poupando-lhe a massada, mas os que há não me inspiram confiança.
Maria lhe dará também uns versos que ela tem estado a compor. Parecem-me bons, mas que vale a minha opinião de pai nesse assunto?
Se você concluir que êsses versos são aproveitáveis e quizer publicá-los na Ordem, pode fazê-lo.
Eu estou comprometido a colaborar na Ordem e logo em fevereiro iniciarei a remessa de artigos. Vou tratar do novo Código Penal metodicamente e em sequência. Há muita cousa a respigar nessa lei, algumas que particularmente nos interessam a nós católicos. Há fome, no público, por tudo quanto diz respeito ao novo código, e os comentários até hoje surgidos são apressados e deficientes. Por êsses motivos, admito que essa espécie de colaboração seja interessante, até porque entre os assinantes e leitores da revista há muitos bacharéis. Diga-me o que você pensa a respeito.
Um grande abraço do seu muito dedicado amigo,
F Barreto Capello