Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, writing from Marseille on 11 June, apologises for the delay in replying, explaining that his mail was not forwarded during a trip to Morocco. He expresses joy that the recipient's 'Préface' will soon appear in French, praises the recipient's translation of Proust as admirable, and hopes the recipient will gain more readers and admirers in France. He also thanks the recipient for having published his essay on Jackson in A Ordem, noting it had considerable resonance in France where Jackson was little known.
Marseille, 11 juin 5 rue Joseph Autran
Cher Ami
Excuse le retard que j'ai mis à répondre à votre lettre. Je ne l'ai trouvée qu'à mon retour de voyage, car pendant mon séjour au Maroc, où mon itinéraire était vague et difficile, je n'ai pas fait suivre mon courrier.
Je suis très heureux que votre « Préfacace » paraisse bientôt en français. Je viens de lire la traduction de votre Proust qui est admirable, et j'espère que votre activité intellectuelle et spirituelle gagnera toujours en France plus de lecteurs, c'est à dire plus d'admirateurs et d'amis.