Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender, writing from Marseille on 2 April (1920s), thanks the recipient—reached through intermediary Ribeiro Conto—for a perceptive article about the sender's 'Vies', praising the recipient's deep understanding of the author's intentions. The sender also expresses strong admiration for the recipient's work 'Preparação à Sociologia', calling it not a preface but a conclusion and one of the most powerful things ever read, and announces an intention to review it in Les Nouvelles Littéraires and La Vie Intellectuelle.
Association Professionnelle des Lettres et des Sciences de Provence
Marseille, le 2 Avril 192[?]
6me Joseph Antian
Cher Monsieur et Ami
Je dois à l'amabilité de mon ami Ribeiro Conto de connaître l'admirable article que vous avez bien voulu écrire sur mes "Vies". Je vous suis d'autant plus reconnaissant de la sympathie que vous avez témoignée à ces livres, de l'attention et de la amitié avec lesquelles vous les avez analysés, que votre critique a mis en lumière les intentions profundes de l'auteur. Je vous remercie de les avoir si bien comprises et si bien exprimées.
J'ai lu et relu votre belle "Preparacão à Sociologia" que je vous suis très reconnaissant de m'avoir envoyée avec une dédicace si élogieuse et si amicale. Ce n'est pas là une "préface" mais une conclusion, et une des choses les plus fortes et les plus vraies que j'aie jamais lues. Vous avez posé l'étude de la sociologie sur un domaine qui lui donne toute sa portée et sa plus essentielle efficacité. Avant de rendre compte de ce remarquable livre dans les Nouvelles Littéraires et la Vie Intellectuelle, je veux vous en féliciter et vous dire
ce nouvel ouvrage s'ajoute heureusement pour l'utilité et l'élévation des lecteurs, à vos précédents livres qui constituent une précieuse et noble direction pour l'intelligence et pour l'âme.
Quoique la distance qui sépare nos deux terres soit bien grande, et que la poste n'accomplisse pas toujours avec régularité la remise des messages dont nous la chargeons, je me sens toujours très près de vous par le cœur et par l'esprit. Votre pensée est de celles qui illuminent, enrichissent et réconfortent, et j'admire sans restrictions votre activité d'homme et d'écrivain.
Croyez moi, très sincèrement et amicalement, de tout cœur dévoué
votre