Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Dominique Braga para Destinatário desconhecido
Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasil · 1 min de leitura
O remetente, escrevendo de Petrópolis, lamenta não ter conseguido enviar ao destinatário os recortes de críticas sobre seu livro conforme prometido em conversa anterior, pois ficaram com seus volumes. Encontrou contudo alguns espécimens datilografados úteis para renovar uma tradução. Pergunta se o destinatário refletiu sobre escrever um prefácio para a obra, dizendo que seria honrado. Informa que descerá ao Rio na quinta e sexta-feira e telefonará.
Petropolis, [data ilegível]
Mon cher ami,
Je pensais à la suite de notre conversation de l'autre jour vous envoyer quelques spécimens des critiques qui ont accueilli mon "[ilegível]" lorsqu'il parut. Je croyais avoir emporté le dossier. Hélas! Tout cela est resté avec les 6.000 livres dont nous avons parlé. Cependant j'ai trouvé dans la malle sevec un exemplaire du bouquin, ces quelques curiosités dactylographiées. J'imagine que cela pourrait servir pour le renouvellement évontuel d'une traduction.
Avez-vous réfléchi à la chose? Inutile de vous dire que si cela se pouvait je serais honoré, fière et content de une préface de votre signature.
Je descends à Rio jeudi et vendredi. Je vous appellerai au téléphone. À bientôt cher ami.
Dominique Braga