Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Dominique Braga para Destinatário desconhecido
15 de julho de 1941 · Petropolis, Rio de Janeiro, Brazil · 1 min de leitura
The sender writes from Petropolis on 15 July 1941 to a close friend, explaining that he had intended to send press clippings that greeted his book '5.000' when it was published, but the dossier remained with his 6,000 books. He found some typed extracts in his trunk and believes they could serve for launching a translation. He asks whether the recipient has considered writing a preface, saying he would be honored. He plans to come down to Rio Thursday and Friday and will telephone.
Petropolis, 15 juillet 41
Mon cher ami,
Je pensais à la suite de notre conversation de l'autre jour vous envoyer quelques spécimens des critiques qui ont accueilli mon "5.000" lorsqu'il parut. Je croyais avoir emporté le dossier. Hélas! tout cela est resté avec les 6.000 livres dont nous avons parlé. Cependant j'ai trouvé dans la malle, avec un exemplaire du bouquin, ces quelques extraits dactylographiés. J'imagine que cela pourrait servir pour le lancement éventuel d'une traduction.
Avez-vous réfléchi à la chose? Inutile de vous dire que si cela se pouvait je serais honoré, flatté et content d'une préface de votre signature.
Je descends à Rio jeudi et vendredi. Je vous appellerai au téléphone. À bientôt peut-être, cher ami.
Je vous serre cordialement la main
[ilegível]
Dominique Braga