Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
O remetente, escrevendo do Rio em 20 de maio de 1921, responde a carta de Alceu sobre o poema 'A volta do Imperador' de Magalhães de Azevedo. Agradece a deferência do destinatário, explica que o envio do exemplar partiu de lista do próprio Magalhães, e defende que o poeta, conhecedor e admirador da crítica de Alceu, não mudará o apreço pelo crítico por conta de uma opinião desfavorável. Discute também a alta estima do autor pelo poema e a quase unanimidade dos homens de letras em divergir do remetente.
Rio, 20 de Maio de 1921
Meu caro Alceu,
Na sua carta, relativa ao poema/ A volta do Imperador de Magalhães de Azevedo, mostra-me V. mais uma vez a carinhosa deferência com/ que me distingue, e a expressão do seu bom carácter/ de homem sincero para consigo e para com os outros./ Em resposta só lhe posso dizer o meu agradecimento/ pela sua delicada atenção à minha qualidade de/ amigo de Magalhães de Azevedo e à circunstância de/ lhe ter eu oferecido da parte delle um exemplar/ do livro. Não foi lembrança minha. O nome/ de V. figura entre os primeiros da lista que elle me/ enviou, de escritores e amigos, a quem não podia/ pelo escasso numero de exemplares que recebeu,/ fazer a oferta diretamente e do próprio punho./ Não se conhecendo vocês pessoalmente, como me/ informou a sua carta, foi ao escritor que elle/ desejou prestar a homenagem do seu apreço./ Quando elle esteve aqui o anno atrazado, sei V que lia sempre com agrado e admiração os seus/ estudos críticos do Jornal. Terá lido o que V./ escreveu sobre Vida e Sonho? É bem provável,/ e pois que não se maguou então pela sua crítica (e estou certo de que não se maguaria, desde/ que não lhe sentisse animosidade pessoal, tolerante/ como é, gentil e educado) não creio que a sua/ opinião desfavorável à Volta do Imperador determi-/ne agora uma alteração do apreço em que tem as suas/ qualidades de escritor. Desprazer sim, tem, e deve/ sentil-o, como autor, e em consideração ao seu/ valor de crítico, por elle e todos acatado pela/ sua competência, a sua cultura, a sua probidade/ mental.
A esse poema particularmente tem Magalhães de/ Azevedo uma grande estima, e a própria confiança/ no seu êxito foi acrescida pelo juízo que lhe mani-/festaram alguns leitores. Em carta? e com o exagero/ a insinceridade, tão frequentes em amigos e lisonjeiros? Não o sei.
A opinião de V. sobre esse poema e sobre a poesia/ de Magalhães de Azevedo concorda com a de quase/ todos os nossos homens de letras, menos a do menor/ delles. Nessa divergência bastaria o numero, senão a/ superioridade do critério e do engenho dos que lhe negasse/ grande valor à obra de poesia, para persuadir-me/ de que devo ser eu o engana
do, em meu juizo, pela/ minha amizade. Mas não creio estar em erro, e/ penso que foi com insenção de espirito e reproduzindo/ impressões confirmadas no correr de muitos annos, que/ escrevi sobre a obra de Magalhães de Azevedo [ilegível] [ilegível],/ em forma de carta, publicada n' A Aguia (Outubro a/ Dezembro de 1920). Deste ahi o que verdadeiramente sinto/ do grande prosador que elle é, e do poeta, o unico entre/ os nossos, a quem [tocou] o dom da expressão classica/ greco-latina da ode e da elegia. Reconheço na obra/ delle grandes desigualdades, e deficiencias, particular-/mente na expressão do lyrismo subjectivo, devidas
fl. 2 v não a pobreza de engenho ou de arte, mas às condições/ de felicidade pessoal, ao seu destino humano, que/ o preservou, na phase de formação, da dor essencial/ de [ilegível]. Esta opinião, ainda que não estivesse/ publicada, devia eu dizer-lha agora, correspondendo à sinceri-/ dade de sua carta. Pésa-me divergir de V., mas o [ilegível]/ não influe em nada sobre os meus sentimentos de amizade/ e admiração. Ao contrario a sua franqueza neste caso con-/tribue ainda mais para [ilegível] a minha confiança na sua/ palavra de escritor, em cujo merecimento não é preciso/ contar imperfeições de caracter. E isto é tão raro! Espiritos como o seu, probos e puros, confortam, e são/ dignos do que mais importa que a admiração, do [respeito]/ affectuoso, e é o que deve alentar V. na sua [profissão]/ difficil e ingrata.
Um abraço do seu
Mario de Alencar