Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Mario de Alencar para Alceu Amoroso Lima
29 de julho de 1922 · Rio de Janeiro, Brasil · 5 min de leitura
O remetente comenta a leitura do livro de Alceu sobre Afonso Arinos, elogiando sua inteligência e profundidade. Questiona a natureza da crítica expressionista defendida por Alceu, argumentando que desde a Antiguidade a crítica inteligente sempre refletiu a alma pessoal do crítico, citando Anatole France e Benedetto Croce para sustentar que tanto o artista quanto o crítico expressam apenas a própria alma, seus gostos e preconceitos.
Rio, 29 de julho de 1922
Meu caro Alceu,
Passei o último domingo entretido com o seu Affonso Arinos. Muito embora Arinos deva 1889 e estimando-o sempre com admiração, pude sentir bem o valor deste em estudo feito com tanta intelligência. Tão profunda sympathia.
Acabei a leitura, que ao seu passo, figuei a pensar no que diria Tristão de Ataíde desse mesmo livro, de outro fato o autor, ou que pensaria dele V. depois de alguns annos.
Veio-me a interrogação do que no livro me pareceu despropósito: é por ventura o que V. tem pelas melhores partes delle, o ao que procuramos, para seriamente escrever para proporcionar o seu trabalho ao fomento de um livro: é o crítico de hoje e o letreiro histórico do sertanismo.
Não apprehendi — comparei-los, e deve ser por essência medida — qual a innovação, e que mais eficiência do processo há no que V. chama de crítica expressionista.
Estarei em erro supondo que desde a antiguidade, salvo o sono do critério histórico, aliás elástico e precário, a crítica intelligente (não a dos grammaticos) tem sido idêntica nos meios e resultados e no seu objectivo de traduzir o valor dos obras e consequentemente a expressão dos autores? E que esse valor a essa expressão refrangeam-se no prisma pessoal dos críticos? Pois o artista, segundo Anatole France e B. Croce, e por mais que faça, não consegue traduzir na arte senão a sua própria alma (Pág. 171 do seu livro); não há conclusão também que o crítico, artista que é, na apreciação de alma alheia, que é a obra do arte, por mais que se esforce, por mais que subordine o estou e esgotemos de princípios e regras estéticas, não consegue expressar senão a sua própria alma, o seu gosto e os seus preconceitos? Assim tem le de.
Speldrives adv. elg. mt teercre déttons de Complaisibili ndg 'dem entre not [ilegível] que [ilegível] dell [ilegível] gt als [ilegível] gresistivos, conv ite applicamphigs ; ems e outras, ao cabo, meras variações musicais entre uma [ilegível] [ilegível] , unica, la principal. A quer caso, o V. DA, ao cela, Pellara ; [ilegível] identidas, [ilegível] acerdag essencialmente iguales [ilegível] cigogos afais.
Pate V. defs ins a Bellara ? Elutre animismo de familiam as projeções d'a angtteli que distelecuiam todos os ativid versanias gl cóncepção ? Como explica doutrina universal, o inferno precito, debe facer instant ? Porque é levanta doutrina sobre o fundo pessoal de cart espírito, asage e uma comp [ilegível] d. ali jodod [ilegível] o [ilegível] que tem a [ilegível] expressas no gati do cart um, ou nas gesta bercelins de cart [ilegível], segonde o que vai experimentando na vida.
A sua crítica expressionista affigura-se-m que é com os otros críticos, menos a revelação dos autores que V. aprecia, que a revelação de seu próprio espírito, de um talento e de sua sensibilidade, entre d [ilegível] nitidamente é una synegthica pessoal. Este é que lhe determina o estilo, e por isso foi cabal no estua the Arion, abriu-o ao Talentú todas os posições do espírito e de cima bella.
Mas seria preciso, para posê-lo a valor, classificá-lo pelo assunto, e recapitular os que antes ou depois delle ficaram o que V. chama sertanismo ? O principal era a vida que elles placeram e transmitiram ; a qualidade dos figuras, o cenários em que versiam, são apenas matéria de curiosidade.
E ahi se parece denunciar-se um descaminho a V. para e vice dos seus antecessores na crítica ; e é a sistematização exagefada das obras literárias sob critérios acessórios.
Essa classificação em sertanismo e urbanismo, implica a necessidade de outros, p. ex. o rocismo, o brejismo, o montanhismo, o sítio-urbanism, o vilismo etc. segundo os logares dos scenes ; e ainda o mullerismo, viritism, creancismo, o damism, Tan-tologismo, etc, segundo as modalidades dos figuras.
Parece-me assim que para escritores de valor, Eudoro espaço, v seu critério, não ambicioso muito, após s desapontamentos, as exigências de embarreiramos, paciência, persistência, sanderson, e que juntos.
Permito-se V. confia seu perigo, que o é, e ministros. O dom Talente eis precisa de nomenclatura profissional para dizer o que sente. Entanto e miúdo gesta adoeci ao lábios, produto de trabalho de casa domus, biblioteca artificial, e ante singularmente como o conseguem os afros, excitados que do manifesto, bem o desproporcionamento, o seu talento e digo, costumes, proposital às jovens escritas, o que levam às generalizações, em que todos nos embaraçaram, entendemos e erramos.
Motivo mal em comunicar-lhe os segredos que fiz em compostos a dos livros? Desculpas embora V., agem que o receba como demonstração de necessidade, que é a homenagem desta dos que Eudoro me do miúdos.
O louvor fica dos que te limitado.
[ilegível] Lhe alteros apetecida o em
[ilegível] Alencar Abucedi [ilegível]
[ilegível]
[ilegível]
[ilegível]
[ilegível]
[ilegível]
[ilegível]
Arion
foi cabal no estua the Arion, abriu-o ao Talentú todas os posições do espírito e de cima bella
Eudoro
para escritores de valor, Eudoro espaço, v seu critério