Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
The sender thanks the recipient for a kind letter and regrets they did not meet on his return to Rio. He shares positive impressions from his travels through three countries, noting widespread friendship toward Brazil and a striking resemblance between Brazil and Chile in nature and people. He wishes the recipient a good journey and hopes it will not be the last time they leave Brazil together, closing with warm expressions of sympathy and friendship.
Rio, 10 Novembre 1937.
Cher Professeur,
Je vous remercie vivement de votre bonne lettre et je regrette aussi que vous n'étiez pas au Rio à mon retour. Nous nous avons presque rencontrés, parce que moi aussi, je suis arrivé le 20...
Je serais heureux de causer avec vous sur mon voyage et je vous assure que je ne m'attendais à rapporter une si bonne impression. Comme vous le savez peut-être, j'ai visité trois pays, en rencontrant partout une grande amitié pour le Brésil. J'ai constaté de visu notre ressemblance avec la nature et le peuple du Chili.
Quant à vous, j'espère que vous avez fait un bon voyage et que ce ne sera pas la dernière fois que vous quitterez le Brésil...
Vous n'avez pas de quoi me remercier et je me mets toujours à votre entière disposition.
En vous remerciant de nouveau pour votre lettre si amicale, je vous prie de croire à mes vifs sentiments de sympathie et d'amitié.