Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Written from Rhodes on 7 January 1940, the sender—a scholar of Greek epigraphy and classical antiquities displaced by Italian antisemitic laws—writes to an unnamed Brazilian professor, referred by Dr. De Campos of the Vatican Museums and the Brazilian Embassy to the Holy See, seeking a position at a Brazilian university or, failing that, a lecture tour on the Greco-Roman world. He encloses his curriculum vitae and list of publications, and notes fluency in Italian, French, German, and Greek.
Rodi, 7 gennaio 1940
Chiarissime Professore,
Mi rivolgo a Lei per consiglio del Dott. De Campos dei Musei Vaticani e dell'Ambasciata del Brasile presso la Santa Sede. E La prege di scusarmi la libertà che mi prendo, scrivendoLe senza conoscerLa di persona.
In seguito alle leggi antisemite io ho perso il posto che avevo in Italia; e tra non molto avrò anche condotte a termine il lavoro, di cui ero incaricato dal Governo delle Isole Italiane dell'Egeo, che mi è stato concesso di finire. Poi dovrò necessariamente andare all'estero a cercar lavoro, per vivere e per mantenere la mia famiglia. In questo momento di guerra è naturalmente impossibile trovare una sistemazione in un paese europeo; e gli amici che ho negli Stati Uniti mi danno assai poche speranze di sistemazione in quel paese, che è già saturo di profughi. Il Dott. De Campos mi ha fatto pensare al Brasile, e mi ha consigliato di provare a scriverne a Lei.
Come vedrà dal curriculum vitae e dall'elenco delle pubblicazioni che Le accludo, la mia specializzazione sono l'epigrafia e le antichità greche; ma sarei facilmente in grado di occuparmi di qualunque ramo dell'antichità classica (filologia greca e latina, storia antica, papirologia, archeologia), avendo più o meno avuto occasione di occuparmi di tutti. Se non fosse possibile una sistemazione in qualche Università Brasiliana, potrei intanto, se mi fosse pagato il viaggio, venire a fare delle conferenze relative al mondo greco-romano. Di lingue moderne parlo, oltre all'italiano, il francese, il tedesco e il greco, meno bene l'inglese; credo che non metterei molto ad imparare il portoghese.
La prege ancora di scusarmi, e La ringrazio molto sin d'ora per quello che vorrà fare per me. Coi più devoti saluti