Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Luiz Taddeo para Tristão de Ataíde
14 de outubro de 1961 · São Paulo, SP, Brasil · 3 min de leitura
O remetente, sem nome identificado nesta página, escreve a Tristão de Ataíde motivado por artigos publicados na Folha de São Paulo. Narra sua trajetória de vida: de sapateiro a jornalista, publicitário e sócio de agência (Lloyd Propaganda), passando por McCann-Erickson. Menciona contos recusados por editores e uma vida familiar feliz, mas confessa falta de paz interior, frequentar psiquiatra e um conflito entre o desejo de cultura geral e a impossibilidade de alcançá-la.
São Paulo, 14 de outubro de 1961.
Ilmo. Sr. Tristão de Ataíde Rua Paissandu, 200 – aptº 701 RIO DE JANEIRO
Nobre senhor:
Seus últimos artigos, publicados pela "Fôlha de São Paulo", suscitaram em mim o desejo de pedir-lhe orientação. Fá-lo-ei no menor número possível de palavras. Creio indispensável, entretanto, contar-lhe o seguinte:
Dos sete aos dezessete anos trabalhei como sapateiro, ao lado de meu pai. Depois, um terrível eczema de origem alérgica apoderou-se das minhas mãos e tive que mudar de profissão. Vendi jornais. E, paradoxalmente, pouco depois, passava de jornaleiro para jornalista. Repórter do sanguinolento A HORA – que Deus o conserve na fraqueza em que se encontra. A seguir, durante quatro anos redigi cartas para segurados do Sr. Larragoiti que, inadvertidamente, deixavam de cobrir seus prêmios – com grandes riscos futuros para seus beneficiários e maiores prejuízos imediatos para o mencionado senhor. Despedido, por questões sem importância, vaguei por vários escritórios, até o dia em que descobri a Publicidade. Pelas mãos de Renato Castelo Branco – já então publicitário de grande prestígio – ingressei na McCann-Erickson. Mais quatro anos se passaram num aprendizado onde a dedicação substituíram capengamente as lacunas culturais de que eu era portador. Afinal, uma breve estada na Standard Propaganda e, finalmente, entrando com o meu trabalho como capital, associei-me a uma Agência – LLOYD PROPAGANDA – que resolveu a maior parte dos meus problemas financeiros. Escrevi alguns contos que, reunidos, dariam um volume. Recusaram-nos os editôres, uns porque os acharam "machadianos" e outros por sentirem neles um forte cheiro à Maupassant. Isso me disseram e eu fiquei em dúvida, sem saber se eram idiotas ou queriam apenas dar-me uma desculpa elogiosa. Escrevo artigos literários para um jornal de bairro. Aí vai o último. Quanto à vida particular, uma espôsa e três filhos, aos quais quero profunda e sinceramente, constituem o resto do quadro a que muitos poetas dariam o nome de Felicidade.
Apesar dêsse progredir incessante – ou em virtude dêles? – não tenho paz de espírito, confiança em mim mesmo, alegria. Frequento um psiquiatra duas vêzes por semana.
O que o senhor poderá fazer por mim? Digo-lhe já. Penso que boa parte desta insatisfação se verifica em virtude do conflito que existe dentro de em mim, entre o desejo de saber mais e a impossibilidade de alcançar essa meta. Estudei pouco na escola e muito sòzinho, porém, desordenadamente. O desejo irrealizado de possuir uma sólida cultura geral e o desconhecimento de como chegar a isso, perturba-me sèriamente.
Às vêzes leio quatro ou cinco livros de uma vez, tentando vencer o tempo, e isso agrava o meu mal. Sou incapaz de subir num ônibus ou esperar o elevador sem abrir as páginas de um volume. Não sei se é uma fuga ou um amparo o que eu inconscientemente procuro.
De qualquer modo, sinto que se eu pudesse controlar- -me, ler menos, bem menos, porém de modo ordenado e sistemático, as coisas nessa esfera melhorariam, pois, como dizem os castelhanos, "el que mucho abarca poco aprieta".
Poderia o senhor, que abordou o assunto do conhecimento geral e da especialização, indicar-me um programa de estudo, uma série ordenada de livros que ampliasse meus conhecimentos de maneira mais racional e proveitosa?
Aguardo sua resposta por carta ou por meio de sua secção na "Fôlha", caso em que, meu nome, por fineza, deverá ser mantido em sigilo.
Nesta expectativa, dou-lhe a certeza de contar para sempre com o meu respeito e a minha gratidão.
Luís Taddeo