Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Franz Sauer para Herr Präsident (President of the Catholic University of Brazil)
17 de outubro de 1939 · Rome, Italy · 2 min de leitura
Franz Sauer, a Roman-based theologian and docent specializing in Old Testament and Oriental languages, writes from Rome on 17 October 1939 to the President of the planned Catholic University of Brazil in Rio de Janeiro. Having learned from P. Olivero Kraemer that the university is being established and needs lecturers, and having lost his faculty post after the government dissolved his faculty, he offers his academic services. He lists four scholarly works, his language competencies (Latin, Italian, German, French, English; not yet Portuguese), and two personal libraries worth 6,500 Lire. He requests a firm offer including free passage from Naples to Rio de Janeiro and a stated salary, noting he must support his 77-year-old mother.
Rom, am 17. Oktober 1939
Betrifft: Dozentur Dr. Theol et. Lic. reb. bibl. Franz Sauer / Rom
Hochverehrter Herr Präsident !
Nach Information von P. Olivero Kraemer wird in Rio de Janeiro die kath. Universität Brasiliens errichtet und demgemäss bestünde Bedarf an Docenten. Da ich nun Docenturus an der Universität (theol. Fakultät) für Altes Testament und oriental. Sprachen war und nun die Fakultät von der Regierung kassiert wurde, so arbeite ich derzeit noch in Rom an wissenschaftlichen Arbeiten; würde aber gerne meinen Romaufenthalt mit der Lehrtätigkeit an Ihrer Hochschule vertauschen. Lege nun ein kurzes, vom Rector des Päpstlichen Bibelinstitutes beglaubigtes Curriculum vitae bei, dem noch folgendes und anderem hinzugefügt werden könnte:
An wissenschaftl. Arbeiten wurden verfasst: 1. Geschichte der Exegese zum Felsenspruch Petri (Matth. 16,18 f) (Arbeit für das histor. theol. Seminar an der theol. Fakultät.). 2. Der Primatsbegriff in der Bibel (Dissertation zum mit Auszeichnung erlangten Doktorat aus Theologie). 3. Die Harmatologie des Weisheitsbuches (Lizentiatsarbeit am Päpstl. Bibelinstitut in Rom, erscheint bis Weihnachten in Druck). 4. Der Schöpfungsglaube in der Bibel, (noch in Arbeit) als Dissertation für das Doktorat am Biblicum.) Leider konnten aus Geldmangel bisher keine der Arbeiten veröffentlicht werden.
Ausser den biblischen, historischen, kunstgeschichtlichen Fächern habe ich noch Prüfungen abgelegt: über 1. Hebräisch, 2. Attischund Bibelgriechisch. 3. Aramäisch, Syrisch Arabisch, Akkadisch; an Altägyptisch studiere ich soeben.
Docieren könnte erfolgen auf Lateinisch, Italienisch, Deutsch. Französisch und Englisch verstehe ich, soweit es bisher für wiss. Arbeiten nötig war. Zudem brächte ich von Rom ein Fachbibliothek im Wert von 3000 (dreitausend) Liren mit, von Graz aus eine solche von 3500 Liren. Portugiesisch kann ich bis jetzt noch nicht, doch würde ich nach Erhalt eines definitiven Angebotes bzw. Berufung nach Rio de Janeiro sofort beginnen, bzw. einige Zeit im brasilianischen Kolleg zu Rom verbringen.
Allerdings müsste ein definitives Angebot, freie Ueberfahrt Neapel-Rio de Janeiro und Angabe des Gehaltsangebotes vorliegen. Habe meine 77 jährige Mutter zu unterstützen, darum wäre es mir auch daran gelegen bald in Stellung zu kommen. Eine Empfehlung von meinem Diöcesanbischof würde nach Erhalt Ihrer gütigen Zusage folgen.
Mit dem Ausdrucke vorzüglichster Hochachtung bitte ich Euer Hochwohlgeboren um gütige Erledigung meines Gesuches! Ergebenster Franz Sauer