Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Benedicta Quirino dos Santos, da revista AMERICAS da União Pan-Americana, envia ao Dr. Amoroso Lima os dois livros de poesia de Charles Edward Eaton — 'The Shadow of the Swimmer' e 'The Bright Plain' — e pede um comentário sobre o primeiro, cujos versos foram inspirados em cenas brasileiras. Informa que Eaton foi vice-cônsul norte-americano no Brasil e discípulo de Robert Frost. Solicita que o comentário seja entregue até 30 de abril para tradução ao inglês.
Já que o sr. teve a gentileza de concordar em escrever um comentário sôbre The Shadow of the Swimmer para AMERICAS, aquí está o livro. O outro volume, The Bright Plain, é o único outro livro de Charles Edward Eaton já publicado e eu lhe trouxe o meu exemplar de casa. As capas de ambos contêm dados biográficos do autor. A razão por que The Shadow of the Swimmer nos interessa é que os versos são inspirados em cenas brasileiras, tendo sido escritos enquanto o sr. Eaton esteve no Brasil como vice-cônsul norte-americano (nessa ocasião êle fez também diversas conferências sôbre poesia norte-americana no Rio, em São Paulo e na Bahia). Eaton foi discípulo de Robert Frost, por quem tem profunda veneração. Se o sr. desejar mais informações sôbre êle (eu o conheço pessoalmente) que eu possa dar, estarei às ordens.
Kathleen Walker gostaria de ter o comentário dentro de uma semana, isto é, até 30 de abril, para que o possamos traduzir para o inglês.