Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Joaquim Cavalcante de Santana Filho para Tristão de Ataíde
20 de maio de 1983 · Camarajibe, Pernambuco, Brasil · 2 min de leitura
O remetente, vinculado à Prefeitura Municipal de Camaragibe (PE), dirige-se ao Presidente da Academia Brasileira de Letras, Tristão de Ataíde, para expressar admiração pela instituição e formular uma consulta sobre a grafia correta do nome do município — se com 'J' (Camarajibe) ou com 'G' (Camaragibe) — solicitando esclarecimentos etimológicos de origem indígena para uso nas áreas de ensino do novo município pernambucano, recém-emancipado de São Lourenço da Mata-PE.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMARAGIBE PERNAMBUCO
Camarajibe, 20 de maio de 1983
Ao Ilmo. Sr. TRISTÃO DE ATAÍDE M.D. Acadêmico e Presidente da Academia Brasileira de Letras
Prefeitura Municipal de Camarajibe / SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO
Prezado Senhor :
Preliminarmente, desejo externar a V.Sa. e aos Ilustres membros dessa excelsa Academia a minha profunda emoção em manter um diálogo, mesmo à distância, com os verdadeiros porta-vozes da cultura deste país.
Ainda, em aproveitando este ensejo, ofereço -lhes deste longínquo rincão nordestino, o meu testemunho de admiração pelas posições político-culturais que, nesses últimos anos, essa Casa maior vem demonstrando num convívio diurno com as aspirações do Povo brasileiro.
Após essas considerações, parto agora para formular uma consulta visando tirar uma dúvida, no sentido de elaborar uma justificativa em caráter mais amplo em torno do nome da terra onde nasci, distando essa a 19 kms da cidade do Recife.
Eis a questão : Grafa-se Camarajibe com "J" ou Camaragibe com "G" ? Já tive a oportunidade de ler em alguns compêndios especializados que a grafia correta é com "J", vez que trata-se dum termo de origem indígena. Simplesmente isso. Como se trata dum topônimo dum município recém-criado, emancipado, digo, emancipado do Município de São Lourenço da Mata-PE., gostaria de colher maiores enfoques etimológicos, no sentido de identificá-los junto as áreas de ensino deste novo município pernambucano.
Objetivando não tomar o precioso tempo de V.Sa. bem como daqueles que compõem essa corporação cultural, prevaleço-me deste ensejo para antecipar meus agradecimentos quanto a atenção que reser-
reservar a essa consulta, deixando, aqui, reiteradamente minhas cordiais