Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Na revista "Escola", de janeiro de 1973, li seu arti go sobre Literatura Infantil, e gostaria de dar uma notícia que, tenho certeza, vai surpreendê-lo.
Em outubro de 1972 foi promovido um concurso de Lite ratura pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, cu jo tema foi "Paz na Terra".
Esse concurso se apoiou na divisa da UNESCO para o Ano Internacional do Livro: "Livros para Todos" e no Artigo X da Carta do Livro:
"Os livros servem à causa da compreensão In ternacional e da cooperação pacífica".
"As guerras nascem no espírito dos homens"- declara a Ata de Constituição da UNESCO", e é no espírito dos homens que devem ser erguidas - as defesas de paz, em virtude do papel considerável que desempenham na criação de um clima in telectual de amizade e de compreensão mútua".
Isso tudo é muito lindo de se ler, mas eu queria ti ras algumas dúvidas e resolvi entrar no Concurso. Tendo informações de que não havia idade limite dos participantes, ti ve a ideia de compor um livro feito por crianças. Trabalho há cinco anos em Criatividade, dando uma especial atenção à linguagem criativa, e dou assessoria a uma escola, auxiliando as professoras a criarem novas técnicas para que as crianças possam vir a escrever original e fluentemente e, deste modo comecem a se interessar pela linguagem escrita.
A partir do tema do concurso, "Paz na Terra", formulei propostas e exercícios de sensibilização que seriam aplicados pelas professoras durante as aulas de linguagem. Surgiram muitas surpresas nos textos coletados. Uma, por exemplo, foi verificar que as crianças possuem muito mais claramente a ideia de guerra do que a de paz, e também foi surpre
sa constatar o quanto elas sabem, compreendem e criticam a guerra, os preconceitos, os problemas de consciência e as atitudes dos poderosos.
Sobre livros, então, houve as mais diversas opiniões, inclusive uma, que mando junto, pois só a linguagem do próprio autor poderia dar a medida exata para um adulto.
Bem, o resultado é que consegui juntar um bom material com os trabalhos realizados por todo o curso primário da Escola Nova Lourenço Castanho, 260 crianças de 7 a 10 anos (textos e ilustrações).
Montei um livro em forma de diálogo: "um adulto e muitas crianças". As perguntas sobre guerra, paz e livros, eram feitas pelo adulto, e as respostas eram os textos completos e no linguajar espontâneo das crianças. Como resultante, o nome do livro ficou: "Paz na Guerra?".
Bem, a maior surpresa é que esse livro, entre 76 candidatos, com toda a sua carga de verdade, dita pela boca de crianças, foi o escolhido a 1º de dezembro de 1972 para receber o prêmio.
O senhor pode imaginar como foi grande a minha surpresa!
Quando vi seu artigo na revista Escola, achei que o senhor se interessaria em saber que agora já existe um livro escrito por crianças brasileiras. O que eu tenho dúvidas, é se ele vai agradar somente a crianças. O que pretendo é que seja lido por adultos, por todos esses adultos que se preocupam tanto em escolher conceitos para colocar nas cabecinhas das crianças, sem a preocupação maior de saber primeiro quais os conceitos que já existem lá, desapercebidos pelos adultos.
Se o senhor estiver interessado em saber mais detalhes ou em ler o livro, poderei levá-lo com todo o prazer. Logo irei ao Rio de Janeiro, para conversações com editoras, pois espero conseguir uma boa publicação.
Sem mais, agradecendo seu interesse despeço-me
Rosa Maria Whitaker Ferreira Sampaio