Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Th Sampaio para Tristão de Athayde
20 de outubro de 1941 · Rio de Janeiro, Brasil · 3 min de leitura
O remetente, escrevendo do Rio em 20/X/1941, abre a carta com uma meditação filosófica comparando o dinamismo dialético do catolicismo (Papas Júlio II, Leão X, Alexandre VI; Catedral de S. Pedro; Madonas de Rafael) com a serenidade fatalista do árabe do deserto. Aplica essa serenidade beduína ao próprio temperamento, observando que ela lhe rende críticas dos amigos. Por fim, menciona que o destinatário, em rodapé publicado n'O Jornal, diagnosticou-lhe um mal sem que ele se sinta doente.
Rio, 20/X/41
Meu caro sr. Tristão de Athayde
Assim como o catholicismo nos seculos de seu dinamismo\ndialectico, tendo á frente grandes Papas como JulioII,\nLeão X, Alexandre vI ,–deu ao mundo essa philosophia de pe-\ndra que se chama Cathedral de S. Pedro,–e acima della as\nMadonas de Raphael, isto é, a mulher espiritualisada, –\no fatalismo mulsumano, por seu lado, creou a serenidade do\narabe do deserto, a sua imobilidade extra-terrena. No silen-\ncio que o cerca na solidão sente-se que as pedras, os va-\nles, a areia, até o ceu,–em surdina, se arranjam, concertam\na sua imobilidade pela imobilidade delle. A natureza advinh[a]\no seu senhor e contempla de longe a estatua do sonhador.
Algo dessa serenidade beduina faz parte de meu tempera-\nmento e, vivendo num meio de agitados, merece ella doestos\nconstantes dos amigos por ser tomado como um reproche á\ninquietação ambiente, á vida como elles dizem.
No entanto o eminente pensador no seu rodapé de hontem\nn' O Jornal diagnosticou-me o mal, sem que eu me sinta doer
-te, como intranquilidade de espírito e de alma, por causa\nde uma hypothética velhice, a tal febre fria que desagrega,\nque muitos affirmam não ser conhecida pelos philosophos, e\nque não é outra cousa, quando não seja o aproximar da morte\nque impotencia para se dominar a si mesmo, intelectual, mo-\nral, e phisicamente. Ha velhos em todas as idades, e senhores\ndo equilíbrio interior só em algumas.
O que o nobre crítico quiz fazer, porém, foi ironizar\nsubtilmente um caso sentimental em que eu e uma menina, que\nlhe é cara, nos vimos envolvidos devido á imaginação de um\npovo de poetas, porque em si mesmo elle nunca existiu senão\nmetaphisicamente. A campanha que por motivos políticos dahi\nsurgiu desfechada contra mim para, em grande parte, desaba-\nfarem suas iras contra si, tomado como leader reaccionario\ndo Brasil, — é preciso comprehender bem as cousas, — em nada\na prejudicou, porém, pois seu noivo, rapaz de caracter, con-\ntinúa firme a seu lado, conforme ainda hontem testemunhei\nno Concerto Szenkar.
A campanha thetral já amortece e a dos romancistas que
agora se inicia, como a outra originada na mesma fonte, -morreria na primeira produção, -a novela da revista "Directrizes", - si o eminente philosopho não lhe tivesse atirado uma pedra na vespeira. Aquella sua alicantina nex contra os nortistas, julgando-me ser eu um delles, - que só se vestem com decencia para se tornarem conquistadores (naturalmente os das sacristias das ricas ordens religiosas ?...) e que se insinuam como arrivistas furões por todos os cantos para se enriquecerem ou obterem pingues sinecuras, -só concorre para acirrar-lhe o talento que alguns delles possu -em, incentivando a multiplicarem suas producções contra nós, e, a meterem-me, mal sahido das peças theatraes nas paginas dos romances. Para quem aspira á tranquilidade de sua vida privada como eu, o ser brindado com uma notorieda -de indecorosa devido aos amuos do eminente critico, é cousa de aborrecer, e, de fazer até pensar que a serenidade deve ser abandonada, o que não se dará.
Porque vive o nobre pensador a implicar com tante gen
-te e a provocar inimigos em repouso, comprometendo injus[tamente]\ncomo eu,\n-tamente quem por equivoco se viu metido nesta alhada?
Leão X
tendo á frente grandes Papas como JulioII, Leão X, Alexandre vI
Alexandre VI
tendo á frente grandes Papas como JulioII, Leão X, Alexandre vI
Julio II
tendo á frente grandes Papas como JulioII, Leão X, Alexandre vI
nobre crítico
O que o nobre crítico quiz fazer, porém, foi ironizar subtilmente um caso sentimental em que eu e uma menina, que lhe é cara, nos vimos envolvidos
menina cara ao crítico
eu e uma menina, que lhe é cara, nos vimos envolvidos devido á imaginação de um povo de poetas
noivo da menina
pois seu noivo, rapaz de caracter, continúa firme a seu lado, conforme ainda hontem testemunhei no Concerto Szenkar
Szenkar
conforme ainda hontem testemunhei no Concerto Szenkar
eminente philosopho / eminente critico / nobre pensador
si o eminente philosopho não lhe tivesse atirado uma pedra na vespeira... o ser brindado com uma notorieda-de indecorosa devido aos amuos do eminente critico... Porque vive o nobre pensador a implicar com tante gen