Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Tarcisio Marciano da Rocha Rocha para Alceu Amoroso Lima
10 de janeiro de 1954 · Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil · 2 min de leitura
Estudante de Filosofia e recepcionista no Hotel Normandy em Belo Horizonte, Tarcísio Marciano da Rocha escreve a Alceu Amoroso Lima pedindo que o ajude a conseguir um posto de tradutor em uma livraria. Ele explica suas dificuldades financeiras, menciona seus estudos linguísticos no seminário e na Faculdade de Filosofia, e afirma saber traduzir Inglês, Francês, Espanhol e Latim. Solicita uma carta de apresentação ou indicação.
Belo Horizonte, 10 de janeiro de 1954
Exmo. Sr. Alceu Amoroso Lima
Quem lhe escreve é aquêle estudante de Filosofia, com quem V. Sa. falou aqui no Hotel Normandy. Desejo de V. Sa. um pequeno auxílio. Outra coisa não me move a pedir-lho, senão sua grandeza de alma, que tive o grato prazer de constatar, em sua última vinda a Belo Horizonte. Se V. Sa. me atender, estará contribuindo para o futuro de uma pessoa que luta por si mesma, afim de conseguir chegar a um ponto, onde a ciência e a religião possam mais desembaraçadamente praticar-se.
Mas vou lhe explicar já o assunto. Como V. Sa. já sabe, estudo na Faculdade de Filosofia. Tenho êste emprêgo de recepcionista no Normandy Hotel. Contudo, isto não me fornece meios suficientes para estudos despreocupados, de vez que o que ganho se consome com a manutenção material. Tenho que limitar-me a estudar em livros que não são meus. Ora tal coisa me obriga a não fazê-lo com frequência, já que devo sujeitar-me à exigência alheia.
Pretendo obter um posto de TRADUTOR de uma livraria, aproveitando meus longos estudos linguísticos, feitos no seminário e ampliados na Faculdade de Filosofia. Posso traduzir Inglês, Francês, Hespanhol e Latim.
Tenho, porém, uma dificuldade, que diz respeito ao fato de eu não conhecer maneira de introduzir-me nas cogitações de uma das livrarias. É isto justamente o que peço a V. Sa. Tenho a cultura necessária, boa vontade e esfôrço; e sei que preciso dêsse posto. Não imagino como lhe expressaria minha gratidão se V. Sa. se interessar pela minha pretensão.
Aguardo confiante sua resposta, ou informando-me do bom êxito conseguido, ou instruindo-me sobre o que se haja de fazer. Caso V. Sa. se digne, poderá escrever-me, no endereço do Normandy Hotel - Rua Tamóios, 212 - Belo Horizonte.