Acervo
Buscar no acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
Acervo
Procure por trecho, remetente, tópico ou período. Todos os campos são combinados na busca.
De Aristodes Rabello para Tristão de Atahyde
1 de fevereiro de 1921 · Rio de Janeiro, Brasil · 2 min de leitura
O remetente, autor do romance «O Hóspede», escreve a Tristão de Atahyde ao saber que este voltou a fazer a crítica literária em «O Jornal», jornal ao qual havia enviado o livro. Explica que pretendia manter-se discreto para não parecer que pedia uma crítica de favor, mas que a experiência mostrou que o autor precisa se apresentar ao crítico para evitar julgamentos falsos. A página termina com o início da explicação sobre a motivação com que escreveu o romance.
Rio - 1-2-1921
Illmo Sr. Tristão de Atahyde
Attenciosas saudações. Vi hontem, com intenso jubilo, que o senhor voltou a fazer a crítica literária de "O Jornal", ao qual enviei o meu romance «O Hospedes», cujo recebimento o senhor noticiou.
Eu pretendia manter-me escondido, para não parecer que peço uma crítica de favor para o meu livro. Mas a experiência já me mostrou que o autor precisa se apresentar ao crítico, pelo menos para evitar que se formem juízos falsos a seu respeito.
Escrevi o "Hospede" com o duplo
fim de fazer uma análise psicológica e pintar os costumes de\numa região interessante. A heroína,\nAmália, desde o momento em que\naparece até o fim, é por mim\nestudada sob o ponto de vista psiquiátrico. Aluísio Azevedo mostrou no\n"Homem" uma histérica segundo a\nantiga concepção, grosseiríssima e\nfalsa. Pretendi mostrar no meu\nlivro a moça dócil, bonita e\nde temperamento vulgar na aparência, mas caracterizada pela faculdade de se auto-sugestionar e de representar materialmente a imaginação.\n\nÉ a concepção moderna, racional,\na concepção de Babinski e Bernheim.\n\nDesfarçei, tanto quanto possível,
minha cultura medíocre.
Dei excessiva vida às minhas descrições, aos meus personagens e fiz até a caricatura de alguns costumes do lugar que descrevo: entretanto, já ouvi um crítico que disse ter eu observado apenas a realidade comum. Será realidade comum o caráter e o fenômeno que apresenta minha heroína?
Penso ter sido a aparência de verdade que dei à narrativa, por necessidade, para não parecer aos leitores ser uma figura fora da naturalidade a heroína, o que induziu ao engano o referido crítico.
A simplicidade do enredo será um motivo para condenar o romance?
Eu seria capaz de imaginar o enredo mais intrincado deste mundo, mas no "Hóspede" achei que bastava narrar os costumes em torno do caso principal — estudo psicológico — para prender a atenção dos leitores.
Sei que o senhor tem a qualidade indispensável ao crítico: não é exclusivista, não ataca um livro só por não pertencer ele à escola de sua predileção. E, além disso, faz a única coisa que nós autores temos o direito de exigir: ser lidos integralmente, para a obra ser julgada no seu conjunto, e não pela amostra de páginas ao acaso...
crítico
já ouvi um crítico que disse ter eu observado apenas a realidade comum